请大哥大姐们帮帮忙翻译下信用证的条款

2024-11-24 16:46:56
推荐回答(1个)
回答1:

要求发票与产地证。都要做商会认证或贸促会认证。具体
1三份签署的商业发票,正本要做商会认证或贸促会认证。发票上要显示原产国名已在货物上以不可涂抹的方式标注或印刷或戳记(具体方式据货物特性处理)

2证明货物为中国原产的原产地证一式三份,正本须做商会认证或贸促会认证。并显示供应商或生产商的名称与地址。货物须是上述原产国完全产品,如果不是,须附上生产商或供应商的另一声明特别表明产地证中所述货物的相关零部件的原产国及所占装运货物价值的百分比。
这份声明(如果有的话)须由公证机构公证或由商会或贸促会认证。