四川话“真烦”是有两种意思,不同语境也是不一样的,有时候是说一个人很烦人很讨厌可以说“真烦”,有时候说一个孩子调皮的很也可以说“真烦”。
这不是烦死了,如果想说烦死了的话,你可以直接说,真讨厌啊,真的这样就可以了
四川方言烦不说烦,要说球烦。
四川方言怎么说?烦死了,四川方言说这个烦死了,我觉得还是很好听的,我觉得你可以请四川的朋友给你说给你听听
现在的四川方言我们还是可以说烦死了,这个我觉得也是一个地方的规定吧,并在地方的方言我们大家还是应该非常有意思。