在电影院观看其他国家的电影时，通常会提供字幕。原版电影指的是没有经过翻译或配音的电影，而英文版电影则指的是经过翻译或配音的电影。两者的区别在于：
1. 字幕：原版电影没有字幕，而英文版电影通常会提供中文字幕。
2. 配音：原版电影没有配音，角色对话是外语的，而英文版电影角色对话是英文的。
总体而言，原版电影能给观众带来更身临其境的感受，因为你可以听到演员的原声，但有时可能会因为语言障碍而影响观影体验。而英文版电影则可以让你更容易理解电影内容，但可能会失去一些原汁原味的感觉。
一、原版就是没有字幕。角色对话也是英文的
英文就是有中英文字幕，角色对话是英文的
中文就是中文字幕或者没有字幕，角色对话是中文配音的
二、原版的话是纯粹美国进口的，蓝光原盘这样的，需要去网上找字幕，但英文版指的是有中文字幕的，区别很大
中文字幕的肯定不是蓝光的，至少不是正版的，正版只有完全的英文的，如果你那个真是蓝光版，中文字幕，那肯定是国语配音了
内容全部来源于网络收集，如有侵权，请联系网站删除：QQ：24596024