pain和ache区别

pain表示疼痛，基本什么痛都可以；而ache特指人身体机能或器官上的病理疼痛

hurt后面如果+部位，指该部位的受伤，若+sb.则指心理创伤（eg:U ～ me)；injured则指一般的伤；再cf下wound，wound特指刀伤枪伤 pain 为普通名词， 表示身心方面痛苦， 可以指不同部位， 不同程度呈不同持续时间的疼痛。

I have a pain in my shoulder. 我肩痛。

She complained of severe pains in her chest. 她自诉胸部剧痛。

ache 一般指身体某个部位持续的隐痛 ， 常构成复合词， 如：headache头痛， toothache牙痛， stomachache胃痛

He had a bad headache last night. 昨天夜里他头痛的厉害。

注意：除了headache用作可数名词外， 其他由ache构成的复合词多作不可数名词。

ache指持续的隐隐之痛，多用结合式，pain指ache是体内痛，如头痛胃痛，
pain是体外受伤痛 某种程度的疼痛。

ache表示局部的持续的疼痛，例如toothache/headache

pain长时间、不间断的疼痛；用于比喻义，指心灵的伤痛，也可指付出努力
ache还可以指渴望，想念

到底是选A，还是D？pain和ache这两个名词都含有“疼痛”的意思，通常来说：

pain（由伤口、疾病等生理原因或伤心事等心理原因引起的）疼痛，痛苦，痛楚，如：

1. Do you feel any pain when I press here?

我按压这里时你觉得痛吗？

Ache（通常指身体局部持续但不太严重的）疼痛，隐痛，如：

2. It's not a stabbing pain, doctor;  it's more of an ache.

医生，那不是一阵刺痛，而更像是隐隐约约的疼痛。

我们再来看看这句“After the accident, she had ______all over.”注意其中的黑体部分，因此应选择A。

pain和ache有时可以连起来用，如：

Muscular aches and pains can be soothed by a relaxing massage.

做放松按摩可以减轻肌肉疼痛。

在英语里还有很多词汇来表述各种各样的疼痛，像如下这两组：

agony,  stitch,  soreness,  cramp, 和 pang, suffering, twinge, throe。

更多的在“词不离句：英语常用词汇8000分级过关‘’（链接请百度“词不离句”）。

●不要试图去记那些用法，是记不住的；而是把例句记下来，这样用法也就记住了！通过听录音，复述，默写，就轻松地把句子记住啦！

在英语常用词汇里有哪些词汇是同义词，近义词及易混词呢？《词不离句：英语常用词汇8000分级过关》统计如下：

从上可见，在英语常用的词汇8000多个里，有过半的词汇是同义词，近义词及易混词，这是很多人没想到的，我们都得区分清楚它们的用法。