问一下永远（とわ）和永远（えいえん）的区别

2024-12-25 10:22:46

推荐回答（4个）

回答1：

とわ和えいえん这两个意思是一样的…在日语歌词中，是为了好唱，没有什么太大的原因像这样的例子有很多比如未来（みらい）在唱得时候有时唱成：あした……这些大部分取决于作词者的喜好还有作词者想表达的意思。とわ写成汉字是：永久，えいえん是：永远。意思是一样`````

回答2：

永久（とわ）永远（えいえん）就想汉字的意思一样一般【永远】都是用于【永远に】而【永久】则不然，译为永久的长久的，是形容词

回答3：

永久（とわ）意思：永久，永远，长久的。例句：永久の爱。（永恒的爱）永久の眠り。（长眠）永远（えいえｎ）意思：永远，永久；永存，永不磨灭的；永恒，超出时空的。例句：永远の平和を愿う。（愿永久和平）

回答4：

とわ和えいえん意思相同，とわ是“永远”的熟字训（=熟语的训读）