首先很同情你,之前我也有过类似的经历,但因为是刚毕业那会,虽然日语用不到,但工资还可以,做的不是很累,所以也就忍耐下来,一年后找到更好的离职的。
你现在要问问自己,是不是已经到了非离开这个工作岗位不可的地步,如果是,就重新找工作吧,别把青春耗在那里了。如果不是,试着寻求一个平衡点,或者是找丄长谈一谈,既然是日企,最终做主的应该是日本人吧。用日语和他们交流,告诉他们你的想法,看能不能换个岗位。如果现在的工作不是很忙,那就利用空闲的时候多给自己充点电,继续补充日语能力,同时,想想自己以后希望做什么,现在就开始着手去看那方面的书。
总之,无论现在的工作如何,对自己的要求和追求一定不能放松。
现在是做人事方面的,建议朝人力资源方向发展。我也在日企做过一段时间的人力资源,觉得这个的空间还是很大的。