如何区别Miss, Mrs. and Ms ？

学霸牛博士

Miss, Mrs. and Ms 的区别是：含义不同、适用范围不同、用法不同

一、读音、含义不同

1、miss

读音：英 [mɪs]   美 [mɪs]  

v.未击中；未得到；未达到；错过；未见到；未听到；未觉察；不理解；不懂

n.小姐，女士

例句：

Kappy was named Miss Hawaii in 1954. 卡皮被选为1954年的夏威夷小姐。

2、Mrs

读音：英 [ˈmɪsɪz]   美 [ˈmɪsɪz]  

abbr.太太，夫人

例句：

Mrs Cavendish is a dear friend of mine .卡文迪什夫人是我的一位亲密朋友。

3、Ms    

读音：英[ˌem ˈes]    美[ˌem ˈes]    

abbr.   女士;    

例句：

Ms Highsmith has made Switzerland her home. 海史密斯女士已经在瑞士安了家。

二、适用范围不同

1、Miss一般是对于未婚女士的敬称。

2、Mrs通常是对于已婚女士或者寡妇的敬称。

3、Ms适用于未婚女士或者女士婚姻状况不明的情况。

三、用法不同

1、Miss用于女孩或未婚女子的姓名前面，或者用于地名或地区前，表示某地选美比赛中的冠军。

2、Mrs用于已婚女性丈夫的名或者姓氏前。

3、当你不知道与你交流的女士结婚与否的时候，你就可以使用这种称呼，或者对不愿被称为“太太”或“小姐”的女子的称呼时用Ms。

Miss:小姐，用于未结婚的女士
Mrs:夫人，后接丈夫的姓，Mrs.×× 意为××夫人
Ms:女士，用于不知道婚姻状况的女士身上.

Miss和 Mrs.是mistress的缩写。在中世纪英语中，mistress这个词有很多意思，其中的一些沿用至今，例如女主人，女神，某一行业的女专家，女教师，和女家庭教师等等。Mistress总的说来是指 "具有一定专业知识和能力的女人"，它也用作对未婚和已婚妇女的礼貌称呼。到1600年左右,mistress的意思逐渐缩小为对已婚妇女的称呼。 Miss首次出现在1645年《约翰o伊夫林日记》中，当时miss一词的意思是"a concubine；a kept mistress"，即小妾，被供养的女人。大约20年后，萨缪尔o佩皮斯第一次将这个词第一个字母m大写(Miss)用在女孩或未婚妇女的名字前面。差不多在同一时期，约翰o德莱顿第一次将Miss用作称呼性用语，特指女孩或未婚女士。 和mistress相对的词是master，它指的是家庭中的男主人。在16世纪，master的拼写演变为mister，而它的缩写形式Mr. 则仅仅指男士或先生，并不表明其婚姻状况。 直到19世纪，Mr.和Mrs.一直作为一对反义词来使用。而正是从这个时期开始，Mrs.开始专门指已婚妇女了，并沿用至今。 Ms要算Miss, Mrs.，Ms三个词当中最令人不解的一个，它最早出现于1949年马里奥-佩的《语言的故事》一书中。从构词法上讲， Ms可能是Miss 和Mrs.两个词的混合物，所以在意思上Ms既可以用作对未婚女子的称呼，也可以用作对已婚女子的称呼。