懂广东肇庆怀集话的来帮我翻译下这句话谢谢

请问“有那能”在怀集话里是什么意思??
2024-11-29 00:00:28
推荐回答(5个)
回答1:

怀集话“有那能”,一般说法是:此事与彼事“有那能”,或你与他“有那能”。即“有关联”或“相互间有联系”的意思。

回答2:

正确怀集话是:又那能?。是带问号的,又那?(是谁),能(指追查事件前因是谁)。

回答3:

是谁

回答4:

有那能,按词面解释可以有两种:(是谁;-),:(有关系;-)不知道你是表达那个意思。

回答5:

犹乃能!犹人能!何人能!谁人能!