首先来个：为了部落 AL：老狗也有几颗牙！午夜：来吧！午夜！让我们一起消灭这群乌合之众！你们这是自寻死路---伊利丹 复活吧我的勇士！为你而战我的女士——血色双圣 小心那些活着的家伙 忘了谁说的了。。。天哪,你真高!
-----某侏儒女npc经典话语愿你的刀刃永远锋利
愿风指引你的道路
耐心和纪律是必不可少的 我们的祖先在护佑（忽悠）着我们。。——可爱的牛头。。。纳鲁没有忘记我们。。。可悲的蝼蚁快放了我，也许我会让你们死的痛快点
玛瑟里顿 你们经历了许多挑战，但到头来都是 白费劲。。为了辛多瑞的荣耀 我喜欢挑战！ CQ老1为了希尔瓦拉斯的胜利~ 你们以为我会把命运交给一个又。。。又瞎的暗夜精灵杂种？
你们会溺毙在自己的鲜血中，这个世界会熊熊燃烧！！ ——PT老4你也会落得相同的结局。
——SS的恶魔卫士 你...为啥...召唤我...?
SS的蓝胖子战栗吧，丧钟已为你鸣响！颤抖吧，挽歌已为你宣唱！末日审判已经潸然降临，所有生者都要付出代价 ! 虽然你们经历了许多挑战，到头来还是白废劲，很快你们就要向我的主人低头啦 CQ老3 差不多了。。。是在想不到了。。。
1YLD：伊利丹raid滴语录
（战斗开局）
Illidan: "Akama... your duplicity is hardly surprising. I should have slaughtered you and your malformed brethren long ago."
伊利丹：“阿卡玛……你的反复无常令我很不爽……我早该把你们杀光的……”
Akama: "We've come to end your reign, Illidan. My people and all of Outland shall be free!"
阿卡玛：“我们是来终结你的统治的，伊利丹！我的人民，和外域的所有住民需要自由！”
伊利丹：“说得倒是挺冠冕……但是我仍然没有被你说服。”
Akama: "The time has come! The moment is at hand!"
阿卡玛：“时机已到！”
伊利丹：“你还没有准备好！”
（战斗过程中）
Come, my minions. Deal with this traitor as he deserves!
来吧，我的随从们，让这个变节者得到应有的惩罚！
（对麦维发动攻击）
Feel the hatred of ten thousand years!
感受一下我积累了一万年的怒火吧！
（杀人）
Who shall be next to taste my blades?!
哼……谁还敢来尝尝艾辛诺斯双刀的滋味？！
This is too easy!
这太容易了……
（阶段2）
Behold the flames of Azzinoth!
亲身体验一把这艾辛诺斯烈焰的厉害！
注视我这个叛徒的眼睛！
（变身）
Behold the power... of the demon within!
见证一下，恶魔的力量！
（暴怒）
You've wasted too much time mortals, now you shall fall!
你们浪费我太多时间了，凡人，现在你们可以去死了！
（终盘的开始）
Illidan: Is this it, mortals? Is this all the fury you can muster?
伊利丹：“就这些能耐么，凡人？这就是你们的怒火的程度么？”
麦维：“他们的愤怒与我的相比显得微不足道，伊利丹·怒风。我们之间还有一些事情没有解决”
Illidan: Maiev... How is it even possible?
伊利丹：“麦维……这怎么可能！”
Maiev: Ah, my long hunt is finally over. Today, Justice will be done!
麦维：“啊……我漫长的追猎终于要结束了。就在今天，正义将会得到伸张！”
（终结）
Maiev: It is over. You are beaten.
麦维：“一切都结束了。你·败·了。”
Illidan: You have won... Maiev. But the huntress... is nothing without the hunt. You... are nothing... without me.
伊利丹：“没错，……你是胜利者……麦维。……但……一个猎手……失去了……猎物……就会…………一无所有……。你……没了我 ……就……什么…………都…………不…………是……………………”
Maiev: He's right. I feel nothing. I am nothing. Farewell, champions.
麦维：“他……说得对……。我现在除了空虚，什么都感受不到。……我的确什么都不是……。再见了，英勇的战士们……”
Akama: The Light will fill these dismal halls once again. I swear it.
阿卡玛：“光明将会再一次降临这黑暗的神殿。我……发誓。”
伊利丹倒下之后
他倒下的时候，从他身边掉落的那一朵美丽的魔法花朵、那魔法花朵上浮现的魔法文字写着“纪念泰兰德”。。。
2，
阿克蒙德：BOSS语录
: Tremble mortals, and despair! Doom has come to this world!
颤抖吧凡人，绝望吧！毁灭降临了！
Yells: Your resistance is insignificant.
抵抗是没用的！
Yells: This world will burn!
你们的世界会被烧尽！
Yells: Manach sheek-thrish! （艾瑞达语）
Yells: A-kreesh! （艾瑞达语？）
Yells: Your soul will languish for eternity.
你的灵魂将永远调零！
Yells: All creation will be devoured!
所有的一切都会被吞噬！
Yells: I am the coming of the end!
我是一切的终结！
Yells: Away vermin!
滚开，你这个臭虫！
Yells: At last it is here. Mourn and lament the passing of all you have ever known and all that would have been! Akmin-kurai!
终于……终于！悲伤吧，哀悼那即将毁灭的，你所熟悉的一切吧！Akmin-kurai！（艾瑞达语）
Yells: You are mine now.
你是我的了！
Yells: Bow to my will.
臣服于我的意愿！
Yells: All of your efforts have been in vain, for the draining of the World Tree has already begun. Soon the heart of your world will beat no more.
你们的一切努力都将是白费心机，我已经在吸取世界之树的力量了！很快你们的心脏都会停止跳动！
Yells: No, it cannot be! Nooo!
不！这不可能！不！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！
3，凯尔萨斯：凯尔萨斯王子在风暴要塞中的战斗语录
Kael'thas台词 由mop的wkkwer斑竹翻译
Intro: "Energy. Power. My people are addicted to it. Their dependence made manifest after the Sunwell was destroyed. Welcome to the future...a pity you're too late to stop it. No one can stop me now. Selama ashal'anore."
出场：“能量，力量，朕的子民沉湎其中不能自拔，但是他们的支柱随着太阳之井的覆灭一同烟消云散。欢迎体验未来……但很可惜，太迟了，你们无法停下前进的车轮，现在没有人可以阻止我！为人民的正义而战！”
Summoning advisors: "Perhaps I underestimated you. It would be unfair to make you fight all four advisors at once, but...fair treatment was never shown to my people. I'm just returning the favor."
召唤顾问时：“可能是我低估了你们的实力。虽然让你们同时面对四名顾问的挑战并不那么公平，但公平同样没有眷顾过朕的子民！我只是在讨回公道！”
Casting Gravity Lapse: "Having trouble staying grounded?" "Let us see how you fare when your world is turned upside down."
施放引力流逝时：“不习惯脚踏实地吗？”“让我们瞧瞧你们怎么面对上下颠倒的世界吧！”
Killing a player: "You will not prevail." "You gambled...and lost."
杀死玩家时：“你不可能得逞！”“你孤注一掷……然后失败。”
Summoning phoenix pet: "Anara'nel belore!" "By the power of the sun!"
召唤凤凰宠物时：“以日光之名！”“以日光之力！”
Enrage: "I have not come this far to be stopped! The future I have planned will not be jeopardized! Now, you will taste true power!"
激怒：“我不可能就此止步！没有阻力可以干扰我规划好的未来！现在，你将感受真正的力量！”
Death: "For...Quel...thalas.."
死亡：“为了...奎尔...萨拉斯...”
伊利丹：我被囚禁了一万年，又被逐出了自己的故乡，现在你们又闯进了我的领地，你们这是自寻死路
Aggro 进入BOSS战时
Ready 进入BOSS战前，见到BOSS时
Slay 杀死玩家时
Summon 召唤小弟时
Charm 施放魅惑时
AOE 施放群体杀伤法术时
Skill 施放其他特殊技能时
Health 血量降到一定比例时
Defeat 被击败时
Greeting 与己方阵营玩家对话时
阵营领袖
萨尔
Aggro01 为毁灭之锤而战！
Aggro02 你的末日到了！
Greeting01 你好，朋友，你想要什么？
Greeting02 欢迎来到奥格瑞玛！你是来为部落效力的吗？
沃金（个人认为这位是说话口气最中听的）
Aggro01 你犯了个大错，伙计。
Aggro02 尝尝巫毒的厉害吧！
Aggro03 为了暗矛部族而战！
Greeting01 愿灵魂与你同在！我能帮你什么忙吗？
Greeting02 你是来与灵魂交流的吗？
Greeting03 老沃金能帮你什么忙吗？
凯恩.血蹄
Aggro 为了荣誉而战！
Greeting01 用心去感受，年轻的勇士。
Greeting02 你好，愿大地母亲朝你微笑！
Greeting03 我是凯恩——牛头人的酋长
Greeting04 我们牛头人总是对大地母亲无比尊重。
希尔瓦娜斯.风行者
Aggro01 把他们全都杀掉！
Aggro02 去死吧！
Greeting01 我们是被遗忘者，任何胆敢阻挡我们的人都得死！
Greeting02 如果我们不是痛苦的奴仆，那我们是什么？
Greeting03 我们能从这个诅咒中，找到一丁点愉悦吗？
Greeting04 我没有时间陪你玩。
瓦里玛萨斯
Aggro01 消灭这些弱者
Aggro02 死吧！
Aggro03 没有人敢反对我！（说这话好象你是老大一样）
Aggro04 为了希尔瓦娜斯而战！（瞬间又变成了二把手的地位）
Greeting01 没有人能与恐惧魔王抗衡。
Greeting02 你能让我得到什么好处吗？
Greeting03 不要浪费我的时间。
Greeting04 我总是在胜利者这一边。（墙头草？）
麦格尼.铜须
Aggro01 为了卡兹莫丹而战！（卡兹莫丹，矮人的传统领地，铁炉堡所在的一片次大陆。）
Aggro02 感受山岭的愤怒吧！
Greeting01 我从你的身上看到了力量和荣耀，你有什么事吗。
Greeting02 你来铁炉堡有什么事？
Greeting03 我们矮人可以帮你什么忙吗？
Greeting04 你在群山之中寻找什么？
大工匠梅卡托克
Aggro 我没法再忍了！
Greeting01 你好，欢迎来到工匠区！
Greeting02 需求是发明之母。
Greeting03 我喜欢做一个工匠。
Greeting04 有没有诺莫瑞根的消息？
大主教本尼迪塔斯
Aggro 这是亵渎！我们要保卫光明大教堂！
Greeting01 圣光与你同在！我能为你做些什么？
Greeting02 欢迎来到光明大教堂！
Greeting03 希望你一切都好。
Greeting04 欢迎你来这里！
安度因.乌瑞恩国王（这位小国王还没有战斗力）
Greeting01 你好，有没有我父亲的消息？
Greeting02 你好，市民。
Greeting03 在暴风城过得还满意吗？
吉安娜.普罗德摩尔
Aggro01 你自找的。
Aggro02 我讨厌诉诸武力。
Greeting01 欢迎来到塞拉摩，你是来帮助联盟的吗？
Greeting02 我还要不断的学习。
Greeting03 嘘，我正在思考问题。
泰兰德.语风
Aggro01 为了卡利姆多而战！
Greeting01 愿艾璐恩照耀你的道路！
Greeting02 女神在庇护着我。
Greeting03 艾璐恩，请赐予我力量！
Greeting04 我的心沉睡在翡翠梦境中。
Greeting04 我听从艾璐恩的声音。
大德鲁伊范达尔.鹿盔
Greeting01 有事就快说，我有要事在身。
Greeting02 泰兰德根本不知道怎样领导我们的同胞。
Greeting03 我有着她根本不具备的远见。
卡拉赞所有BOSS台词
猎杀者阿托门和午夜
阿托门出现时（在午夜剩余95%生命时）
·谁胆敢打我猎杀者战马的主意？
·也许你们需要一个更可怕的对手来考验自己？！
被缴械时
·武器对我这个优秀的战士来说不过是一个便利的玩意！
上马时
·过来午夜，让我们把这群乌合之众冲个七零八落吧！
团队成员死亡时
·我的收藏中又多了一个战利品！
·这是……必然的。
午夜完成击杀时
·干得漂亮，午夜！
死亡时
·我就知道……总有一天我也会成为……猎物。
摩洛斯
开怪时
·恩，不速之客？该做点准备了。
特殊
·现在，我刚才说到哪了？哦，好吧……
·您摇铃了吗？
杀死玩家时
·今天的晚宴上又多了一个客人。
·时间……时间总是不够。
·我一离开，这儿就又弄脏了。
死亡时
·哦，我真没用……
馆长
开怪时
·展览馆只允许游客出入。
帮手出现时
·馆长的职责是保证展览馆的安全。
·必须严格遵守展览馆的纪律。
唤醒时
·无可奉告！
激怒时
·拒绝投降将导致过激行为的产生。
玩家死亡时
·你不是游客。
·勿触展品。
死亡时
·馆长停止运……作……了……
特里斯提安·腐蹄
开怪时
·啊，你来得正是时候。仪式刚刚开始！
献祭时
·请笑纳我粗鄙的祭品吧，我的主人。
·让这个祭品履行他的遗愿，向我效忠！
召唤时
·来吧，黑暗的居民，集结在我的召唤下！
·出来吧，我的宠物。这些够你们吃了。
杀死玩家时
·你的鲜血浸染了我的法阵。
·主人会高兴的。
死亡时
·我的生命，是你的，我的主人。
埃兰之影
开怪时
·不，我的儿子……他发了疯！
·你们是什么人？你们想干什么？离我远一点！
·我会被再次折磨的！
烈焰之环
·烧死你们这些的地狱的恶魔！
·我会证明的，丧家之犬也会发威！
暴风雪
·你回到冰冷的黑暗中去吧！
·我会把你们全部都冻住！
奥术爆炸
·是，是，我的儿子是很厉害……但我也有我自己的实力！
·我不是单纯的小丑！我是涅拉斯·埃兰！
法力不足/群体炎暴术
·你们肯定不会介意一个老头子喝口水吧。不，我就不这么想。
玩家死亡
·别再来烦我了！
·我要这个噩梦快点结束！
死亡
·最终……噩梦还是……终结了……
玩家携带埃提耶什
·你从哪儿弄到这个东西的？！是那个家伙吗？？
耐瑟斯拜特
玛查扎尔王子
召唤地狱火
·你不仅仅在面对玛查扎尔我，而是我带领的整个军团！
·所有的维度和现实都向我敞开！
进入第三阶段
·你该怎么抵挡如此强大的力量？
夜霾
有名字的怪
潜伏者海基斯
破坏者罗喀德
滑行者沙迪基什
歌剧院项目
绿野仙踪
桃乐丝
拉怪
·哦，亲爱的，我们只是在找一条回家的路！老魔法师是唯一的希望了！稻草人、狮人、铁皮人，你们……等等！哦，天哪，看！我们有客人了！
召唤
·别让他们伤害我们，提托！哦，你不会允许的，对吗？
提托死亡
·提托，噢我的提托，不！
死亡
·哦，最终，最终，我可以回家了。
提托
狮人
·想打架吗？啊？有本事来啊，我会用上我后面的两个爪子一齐揍你的！
稻草人
拉怪
·我可以为你做些什么吗？我根本下不了决心。
杀死玩家
·我想我毕竟不是一事无成的。
死亡
·别让他们拿我来做……床垫。
内容全部来源于网络收集，如有侵权，请联系网站删除：QQ：24596024