“建议某人做某事”用英语怎么说

一、advise sb to do 建议某人做某事

advise

英 [ədˈvaɪz]   美 [ædˈvaɪz]  

vt.（商业）通知，报告;提议，建议

vi.接受劝告，商量;建议，提供意见

1、It would be irresponsible of me not to advise my company to abandon this project 

若我不建议公司放弃这个项目，那我就是不负责任。

2、I would advise people to think very carefully about committing themselves to working Sundays 

我建议大家慎重考虑一下答应周日工作的问题。

二、suggest sb do sth

suggest

英 [səˈdʒest]   美 [səɡˈdʒɛst, səˈdʒɛst]  

vt.暗示;建议，提议;使想起;启示

1、I suggest you leave it to an expert 

我建议你把它留给专家来解决。

2、I suggest you ask him some specific questions about his past 

我建议你问他一些有关他的过去的具体问题。

扩展资料

词义辨析：

advice,opinion,proposal,suggestion,recommendation,view这些名词均含“意见、建议”之意。 

1、advice普通用词，侧重依据个人经验、学识和正确判断而提出的忠言。 

2、opinion日常用词，泛指对某事物的想法和意见。 

3、proposal指正式提出来供研究、采纳或实行的建议。 

4、suggestion普通用词，语气比advice婉转客气，也不如proposal正式。着重为改进工作、解决困难等提出的建议，有时含所提建议不一定正确，仅供参考的意味。 

5、recommendation指在自己经历的基础上而提出的有益建议、意见或忠告。 

6、view侧重指对重大的或引起公众关注的问题所持的看法和态度。

suggest sb to do sth 是错的 没有这种用法 应该是 suggest that sb should do sth 或者 suggest sb doing sth

建议某人做某事”用英语怎么说
---- advice sb. to do sth.