帮忙翻译一下（一共2篇英语文章）

1.这是个关于音乐的故事.
Usher生于1978年10月14日,他6岁的时候在一个教堂的唱诗班开始唱歌.他歌唱的天赋很快突显出来.在上高中的时候,他开始参加一些天赋展示秀.在一次这样的演出中,他被一家唱片公司看中,遂很快开始了他的歌唱生涯.
Usher 说;"我一直在建设我的事业从我还是个小孩子的时候,因为唱一直是我想要做的.一开始我考虑过足球,然后我想要打篮球,但是最后都归为音乐.音乐是我最大的激情所在,也是我最大的乐趣."
Usher在他仅15岁的时候发行了第一张唱片.它销售良好,并且人们开始称他为"R&B 青少年之梦".其后Usher所有的唱片均热卖,他在世界范围内赢得越来越多的粉丝.
通过音乐,Usher不单单给自己,更给全世界的人带来快乐.

2.火星对生命来说也许太咸.

2004年,科学家发现火星表面曾经有水流过.这给了人类一个极大的希望,就是也许很久以前,这个红色的星球上存在过生命.但是一个新的研究给这种希望泼了些冷水.
"地球上所有的物种都需要液态水,而且我们相信水也同样是火星生物的最重要的必须品.然而,并不是所有种类的水都适合生命,我们还应该考虑水的质量."美国的一位研究者如是说.
科学家研究了一块40亿岁的火星岩石,这块岩石显示早期火星的水也许相当咸.
那个研究人员还说:"我们以前相信很久以前火星环境跟地球是很相似的,尽管现在它已经糟糕得不足以维持生命.但是现在这个结果暗示说即使是很久以前,火星就已经不适合生命存在了.我们从来没有发现这个行星跟地球的相似点.”我们的地球同样有高盐度的水域,比如死海.但是生命最初要在极度咸的水里起源是几乎不可能的.

(我的神啊,终于翻完了,从来没干过的,比较僵硬,希望尽量满意吧.呵呵)

1.这是个关于音乐的故事.
Usher生于1978年10月14日,他6岁的时候在一个教堂的唱诗班开始唱歌.他歌唱的天赋很快突显出来.在上高中的时候,他开始参加一些天赋展示秀.在一次这样的演出中,他被一家唱片公司看中,遂很快开始了他的歌唱生涯.
Usher 说;"我一直在建设我的事业从我还是个小孩子的时候,因为唱一直是我想要做的.一开始我考虑过足球,然后我想要打篮球,但是最后都归为音乐.音乐是我最大的激情所在,也是我最大的乐趣."
Usher在他仅15岁的时候发行了第一张唱片.它销售良好,并且人们开始称他为"R&B 青少年之梦".其后Usher所有的唱片均热卖,他在世界范围内赢得越来越多的粉丝.
通过音乐,Usher不单单给自己,更给全世界的人带来快乐.

2.火星对生命来说也许太咸.

2004年,科学家发现火星表面曾经有水流过.这给了人类一个极大的希望,就是也许很久以前,这个红色的星球上存在过生命.但是一个新的研究给这种希望泼了些冷水.
"地球上所有的物种都需要液态水,而且我们相信水也同样是火星生物的最重要的必须品.然而,并不是所有种类的水都适合生命,我们还应该考虑水的质量."美国的一位研究者如是说.
科学家研究了一块40亿岁的火星岩石,这块岩石显示早期火星的水也许相当咸.
那个研究人员还说:"我们以前相信很久以前火星环境跟地球是很相似的,尽管现在它已经糟糕得不足以维持生命.但是现在这个结果暗示说即使是很久以前,火星就已经不适合生命存在了.我们从来没有发现这个行星跟地球的相似点.”我们的地球同样有高盐度的水域,比如死海.但是生命最初要在极度咸的水里起源是几乎不可能的.