Minii Zahia（爱的眼泪）— 歌词是什么意思

Minii Zahia（爱的眼泪）——来自蒙古的一个说唱组合Flash，曾获得内蒙古第一届free style杯蒙语hiphop歌曲赛《鼓励奖》奖的组合。

注：亲爱的朋友们，不好意思，这首歌的中文歌词资料，暂时没找到，只有蒙语。

歌词的大致意思是：

暗恋一个女孩子 写信给她 但是遭到她的拒绝 心情很不好……

一切只是道听涂说

继续学习的旅程

这世界好辽阔

但讯息却举手可得

让希望多一点

欢乐多一些

正面积极能量发挥

吸引力法则也许会自己作用。

Aav eej hoyoroos

mini zahia irjee…

Uchigdur manai hamaatnii egch end ajlaar irsen yum. Tegeed mgloos eej aav hoyoroos maani zahia, bas jaahan yum avch irsen baiv. Buun bayar… Oroi manai ah ochood ter yavuulsan yumnuudiig ni avch irlee. yu yavuulsan bol gej bodoo l hurdan neej uzmeer sanagdaj baiv.

Tegsen ehlee l chiher, samar, huvtsas hunar garch irj bsnaa Zahia garaad erev ee. Bi buun bayar bolool shuud zahiag n avaad l unshij bgaam chin. ehleel minii 3n ur sain uu? bie n yamar bn? emchilgee ni her yum…? Aaviin antoshka geree sanaj bolku shuu gee l… eej aav 2-nhoo zahiag haraad uilmaar sanagdsan. Gehdee bi odoo jaahan huuhed bish yum chin gj bodool nulimsaa tsaash ni zalgisiishd. Arga ch ugui biz dee 3n huuhed n yamar eej aav 2soo neeh udaan hol bj uzsen ch bish. Bi hamgiin udaan n 7 honog zuslan yavj uzej bsan yum chini. agaa, ania 2 bol ch yahuu, iish tiishee zondoo l yavj baisiin. tehdee 3uulaa hamt neg dor hol eroosoo yavj baigaagui yum.

aav namaig antoshka gej duuddag baisiin. oor ch bas olon nertei. bi geriinhee hamgiin baga ni bolhoor manai geriinhen namaig aimar olon nertei bolgotson. hehe. neg medsen chini ania nadad maamuu gdg ner ogtson baisan. 20toi maamuu gej yu baidiin gee l baisan chini odoo ovoo tehee bolitson.

Bi er ni suuliin ued ih zuiliin tuhai bodjiinoo…1-rt: Erhelhee bolih, 2-rt: anaigiinhaa ugend n sain orj baih, 3-rt: korea hel sain surah. tegeed odoo hicheej baigaasaa iluu ih hicheeh heregtei yum bn gej bodson. bas blogoo sain hutuldug bolmoor bn, bas ter widget oruulj surmaar bn, busad humuusiin blogiig unshaad zondoo ih yum medej avmaar bn gee l hiih yum, surah yum zondoo bn oo nadad.

或者，不期的撞见总比有意的追寻更让人欢愉，又一次碰到心怡的好歌，虽然蒙语全然不懂，但于我对这首歌的欢喜无丝毫影响。

保持最舒适的姿态靠在椅子上，耳际只有音律的节奏跌宕起浮，循环往复。不思不想，彻头彻尾的放松，全身心只剩舒服二字。好喜欢这样的感觉！

好歌岂能独享？！这个想法倏然闪现，还犹豫什么呢？立即动手寻找歌曲的相关介绍－－Minii Zahia（爱的眼泪）来自蒙古的一个说唱组合Flash，曾获得内蒙古第一届free style杯蒙语hiphop歌曲赛鼓励奖的组合。歌词大意是男孩暗恋上了女孩，写信表露心意，却遭到拒绝，心情很不好…… 尝试了多种方式也不过得到如此简单的介绍及蒙语歌词，相关的汉译根本无迹可寻。

有关爱情多了寸断肝肠的吟唱，而在此我只读到年少轻狂对爱情无畏的张扬，或者总有眼泪，但丝缕的感伤并不能阻挡少年的成长。

因为不懂唱的什么，仅凭感觉会意，难免偏颇，可我笃信这并不致折损大家对歌曲本身的欣赏。

现在，你准备好了么？请跟我一起紧随音律沉沦共舞……