为什么总把这些麻烦事推给我呢的翻译是:什么意思

2025-01-25 01:50:28
推荐回答(2个)
回答1:

翻译为:Why always pushes these terrible business for me?
意思是说,凡是有很烦处理的麻烦事情都推给我来处理。含有抱怨和不满的心理。

回答2:

上课做到这个题,老师讲此处最好不用push。因为它有一定的方向性,push forward.而且很多时候push sb.有催促,施加压力的意思。eg.Don't push me.别催我/别给我那么大压力啦