stick
to(sticking,
stuck, sticks)
1.
PHRASAL VERBIf you stick to something or someone when you are travelling,
you stay close to them. 紧跟
例:
Let's stick to the road we know.
我们沿着熟悉的路走吧。
2.
PHRASAL VERBIf you stick to something, you continue doing, using, saying,
or talking about it, rather than changing to something else. 坚持
例:
Perhaps he should have stuck to writing.
或许他本该坚持写作。
3.
PHRASAL VERBIf you stick to a promise, agreement, decision, or principle,
you do what you said you would do, or do not change your mind. 坚持
(诺言、协议、决定或原则)
例:
Immigrant support groups are waiting to see if he sticks to
his word.
支持移民的团体正观望他是否遵守诺言。
cling to
1. 粘上;贴上:
The mud clung to my shoes.
泥粘在我的鞋子上。
2. 紧紧抓住:
The mother clung to her son as he said good-bye.
儿子告别时,母亲紧紧抓住他不放。
3. 挨近,靠近:
Dark clouds cling to the mountains.
乌云压山。
4. 坚持,执著:
He clings to the belief that one day he will be able to
return to his native home.
他坚信有朝一日他会返回故乡。
5. 依恋;怀念:
She clings to her happy childhood.
她总怀念她的欢乐的童年。
adhere to
1. 粘住,粘附在…上,附着:
a stamp adhering to an envelope
一张贴在信封上的邮票
2.
坚持(决心、习惯、意见等);墨守,遵守;忠于(思想、意见、信念、领导人等);依附;固执,固守,拘泥(意见、规章制度等):
We adhere to the contract.
我们遵守契约。
stick to 主要是坚持的意思,坚持做某事常用。
cling to 抓住 形容某人的行为常用。
adhere to 常用于土壤临近,挨着某地。
分别是“坚持、抓住、遵守”的意思。区别还是很明显的。