忘不掉的人:忘れられない人(わすれられないひと) 忘不掉的人也就是不能忘记的人，要用可能态哦
朋友：友达(ともだち)
小学同学：小学校(しょうがっこう)のクラスメート クラスメート是同学，同窗的意思，是个外来语，
初中同学：中学校(ちゅうがっこう)のクラスメート 来源于英语
希望能够帮助到你
忘不掉的人 翻：人间を忘れることができなかった
喂，老兄你这翻译也太水了吧。这里的“忘不掉的”是修饰“人”的。“人”是用言，是主语。
“人间”也翻译错了嘛，“人间”的意思是指“人类”
楼主正确的翻译应该是“忘れない人”，不信可以问你懂日语的朋友
忘不掉的人 翻：人间を忘れることができなかった
朋友 翻：友人
初中同学 翻：後辈の中学校の学友
小学同学 翻：小学校の学友
凡是你现在能想起来的那就是忘不掉的，你不要觉得你还记得的那些事很普通。但你把它写下来后，再读一遍就会发现它的特别
内容全部来源于网络收集，如有侵权，请联系网站删除：QQ：24596024