也想不相思,
可免相思苦;
几番费思量,
宁愿相思苦。
这是胡适先生的一首白话版的诗词,名叫《生查子》。
词意是:以为不去相思,就能免去相思之苦;但几经辗转反辄下来,还是觉得相思比不相思好。(也就是痛并快乐着的意思)
是指感情方面的。
通俗点就是说如果你没有感情,不会去爱别人,那你就不用受相思之苦了。但比起没有感情的乏味生活,你经过对比思考,却宁愿去思念一个你所爱的人,去体会这份苦中有乐的感情,受这相思之苦。
只要不去想,就可以免去相思之苦。但经过一番思量后,宁愿忍受相思的苦处。
也不想相思,可免相思苦;几度相思量,宁愿相思苦。 意思也许不去想它(感情)就可以免去情苦,但是想来想去,宁可忍受情苦!
也,在这里是虚词,无意义整句意思:不去想,就可以免除相思的痛苦;几番思量后,宁愿承受相思的痛苦