谁有Bigbang傻瓜的歌词音译.?!!

是傻瓜..而不是流著眼泪的傻瓜..?!! 谢啦..
2024-12-21 21:44:32
推荐回答(2个)
回答1:

最后的问候只有罗马译音= =+

마지막 인사Ma ji mak in sa---最后的问候

bigbang is back most definitely incredible hey move

b to the i to the g(bang bang),b to the i to the g(bang bang),b to the i to the g(bang bang) about love

(chorus)

i don't wanna be with out u girl ma ji mak in sa neung zo bo du kil ba le

o neun dan ha lu man ken meun i don't wanna be with out you girl

nea so tun ma eun ka ji an go ka zuo i love u i need u girl

baby baby baby zo gem o sek ka ji man so lo

baby baby baby a jik sa lan ka go i neun dea

baby baby baby du lio ki neun ha ji man so do

ken li bo i ji man nan ken le do only u girl

sang cho man ka de kea mo jil gea nal dea ha don no

o len go dal le do ban bo dui nol pi ha don na

o diso buto okan ha seul ga kina jin go min

hea dap ob neun mun zea so gea hea me yo nan

mi lo mi lo so gea ga tin kil i len pang lang za ma niang i do zo do mo tea nan ma niang

li ki man hal bun sa bum ni nea gea da ga wa zu kil girl

wu li cho eun man na dea cho lom bu bu san don ke de cho lom

i lo ni lon ni lon zo lon zo lon zo lon no wa nea sa i e keu zol dea no ji mal lo

(repeat chorus )

i don't wanna be with out u girl ma ji mak in sa neung zo bo du kil ba le

o neun dan ha lu man ken meun i don't wanna be with out you girl

nea so tun ma eun ka ji an go ka zuo i love u i need u girl

baby baby baby zo gem o sek ka ji man so lo

baby baby baby a jik sa lan ka go i neun dea

baby baby baby du lio ki neun ha ji man so do

ken li bo i ji man nan ken le do only u girl

a mu lon mal op xi do na yon lak ob go

ko lo da o neun nal kap za ki na ta na go

nal ga go no neun go ji i gea sa lan i ma meun gon ji

ha lu yea yol do bon do hea gal li go

ha do bon ga go no do zang nan gam no mol won hea nia go dui mul o ba so

dal kom ha meun zu zam gan wu lin no mu sui gea no ga bo lin som sa tang

ji chin ka seum i zea na do mak ji mo tal go man ga ta o so nan sa ba zo do na ga ji zo hea

(repeat chorus )

i don't wanna be with out u girl ma ji mak in sa neung zo bo du kil ba le

o neun dan ha lu man ken meun i don't wanna be with out you girl

nea so tun ma eun ka ji an go ka zuo i love u i need u girl

baby baby baby zo gem o sek ka ji man so lo

baby baby baby a jik sa lan ka go i neun dea

baby baby baby du lio ki neun ha ji man so do

ken li bo i ji man nan ken le do only u girl

yo zo ni nol sa lang ha ji man nea gea neun no mu na zo zun ha ji man

nu go do nea za lil mea u su ob neun go i know(you know)

ken niang zo you hi nal an na zo

(repeat chorus )

i don't wanna be with out u girl ma ji mak in sa neung zo bo du kil ba le

o neun dan ha lu man ken meun i don't wanna be with out you girl

nea so tun ma eun ka ji an go ka zuo i love u i need u girl

baby baby baby zo gem o sek ka ji man so lo

baby baby baby a jik sa lan ka go i neun dea

baby baby baby du lio ki neun ha ji man so do

ken li bo i ji man nan ken le do only u girl

b to the i to the g(bang bang),b to the i to the g(bang bang),b to the i to the g(bang bang)

come on come on com on

b to the i to the g(bang bang),b to the i to the g(bang bang),ken li bo i ji man nan ken le do only u girl

about love

转;http://hi.baidu.com/shenyiknow/blog/item/555b55e7a05fe92db838202d.html

============================================================

바보 - 傻瓜

ye (love is break it) i know girl
(you know my situation)
right time but i can't (say goodbye)
girl (Our separate ways)
Saying that I love you don't cha?

가 가 가 가지마요 날 두 두 두 두고 떠나지마
别走 不要留下我离开

자 자 자 신없어요 나 내 두두두두두 눈을 속이지마
我没自信 不要欺骗我的双眼

가 가 가 가지마요 날 두 두 두 두고 떠나지마
别走 不要留下我离开

아 아 아 아직까지 난 바바바바보같이 널 기다린다
直到现在我还像个傻瓜一样等着你回来

시들어져버린 장미 꽃 한송이 그대만의 향긴 아직도
一朵枯萎的玫瑰 你独有的香气 还是想抹也抹不去

지우고 싶어도 지울 수 없어 아련한 추억 들고 떠나 가는가
要带着模糊的回忆离开吗

너의 모든것을 사랑했는데 왜 서로 다른길을 가려하는건데
我曾爱着你的一切 为什么想要各走各的路

솔직하지 그랬어 감싸주지 그랬어 너 밖에 모르던 날 안아주지 그랬어 이 바보야..
该坦白的 该袒护的 该抱住心里只有你的我的 你这个傻瓜

사랑을 아직도 난 모르겠어 왜 자꾸만 내게서 멀어져만 가는가
我还是不懂爱情 为什么总是离我越来越远

바보같이 그대 집 문앞에서 아파해 뒤돌아서 슬픈 내 뒷모습만
像个傻瓜一样在你家门口痛苦着 转身留下我悲伤的背影

아직도 풀리지 않은 오해들 그 속에 헤메이는 너를 향한 그리움
到现在也解不开的误会 想念为这些而彷徨着的你

보고싶어 이렇게라도나마 그대 가슴에 살아 숨쉬고 싶을뿐
想你 就算只能这样 也想活在你心中

사랑한다 안 한다 사랑한다 안 한다 돌아온다 안 온다 그립다..
爱 不爱 爱 不爱 会回来 不会来 好怀念

가 가 가 가지마요 날 두 두 두 두고 떠나지마
别走 不要留下我离开

자 자 자 신없어요 나 내 두두두눈을 속이지마
我没自信 不要欺骗我的双眼

가 가 가 가지마요 날 두 두 두 두고 떠나지마
别走 不要留下我离开

아 아 아 아직까지 난 바바바보같이 널 기다린다
直到现在我还像个傻瓜一样等着你回来

밤새도록 울어봤어 대답없는 너 불러 봤어
哭过一整晚 叫过没有回应的你

세상을 피해 숨어봤어 니가 떠난 순간 나 죽어갔어
避开这世界藏过 你离开的那一刻我也开始死去

그래도 달라진 건 하나도 없더라 점점더 깊어진 병 나만 아프더라
即使这样也没挽回什么 越变越严重的病 受伤的只有我自己

(이별) 지겹더라 (사랑) 지치더라 이 바보야
(离别)会让人厌倦 (爱情)会让人筋疲力尽 这个傻瓜

(Chorus)

홀로 쓸쓸히 남아있지만 내 안의 그대의 추억이
虽然独自一人被孤独的留下但我心中的你的回忆还我

날 붙잡고 마지막 잎새여 떨어지지마 내 손을 잡아요
在缠着 最后一片叶子 不要凋落 请抓住我的手

네가 준 편지와 사진 모두 가져가 버리고 버려도 안에선 지워지지 않아
你送的信和照片即使全部被带走 扔掉 也忘不掉

혹시나 하는 마음에 오늘도 밤을 샌다 이 작은 희망 난 놓치 못할까
今天也带着一丝希望熬夜等待 为什么我就是放不下这点希望
chorus all

아직도 풀리지 않은 오해들 그 속에 헤메이는 너를 향한 그리움
到现在也解不开的误会 想念为这些彷徨着的你

보고싶어 이렇게라도나마 그대 가슴에 살아 숨쉬고싶을뿐
想你 就算只能这样 也想活在你心中

oh oh oh oh oh~ 멀어져만 가는가~
oh oh oh oh oh~离我越来越远~

oh oh oh oh oh~ 슬픈 내 뒷모습만~
oh oh oh oh oh~只留下我悲伤的背影

无能为力啊~~只能找到这个

回答2:

ye(love is break it)
I know girl(you know my situation)
right time but I acan't(say goodbye)
girl(Our separate ways)
Saying that I love you don't cha

ka,ka,ka,ka ji ma yo nar
du,du,du,du go deo na ji ma
cha,cha,cha,xin neo seo yo na
ne du du du du du nun nir suk ki ji ma
ka,ka,ka,ka ji ma yo nar
du,du,du,du go deo ba ji ma
a,a,a,a jik ga ji nan
pa,pa,pa,pa po ka di neor ki ta rin ta

sa ran neur a jil do nan mo reu kes seo
wue qa gu man ne ke seo mar reo jo
man ka neun ka
pa po kat ti eu te qip mun nap pe seo
a pa he due dor ra
seo seur peun ne dues mo seup man
a jik do pur ri ji anh neun no he
neur
geu suk ke he me a neun neo reur ryan han keu ri eum
po go xip
peo i reoh ke ra do na ma
geu te ka seum me sar ra sum xi gen mo go xip peur
bun

sa ran han da an nan da sa ran han da an nan da
dur ra un da an un nun da
keu rip da...

ka,ka,ka,ka ji ma yo nar
du,du,du,du go de na ji ma
cha,cha,cha,xin
neoh seo yo na
ne du du du nun neur suk ki ji ma
ka,ka,ka,ka jik gaji
nan
du,du,du,du go deo ba ji ma
a,a,a,a jik ga ji nan
pa,pa,pa po kat
ti neor ki da rin da

pam se go ruk kur reo pwa seo
de dap eohs neun neo pur reo pwa seo
se
san eur pi he sum meo pwa seo
ni ka sa nan sun kan na suk keo kas seo
keu
te do nar ra jin keon na na do aps da ri
jim jim deo kip peo jin pyeon na man
na peu deo ra
(i pyeor)ji kyeop deo ra(sa ran)qi ji deo ra
i pa po ya

sa ran eur a jil do nan mo reu kes seo
wue jia gu man ne ke seo meor reo
jueo man ka neun ka
pa po kat ti keu te qip mun ap pe seo
a pa he due dor
ra seo seur peun ne dues mo seup man
a jik do pur ri ji anh neun o he
neur
keu suk ke he me i neun neo reur ryan han keu ri um
po go xip peo i
reoh ke ra do na ma
keu de ka xim me sar ra sum xi go xip peur bun
heu neu
seu seu nin nam ma is ji man ne an nueu keu te eu qu ak ki nar put qap go
ma
ji mak kip se yeo deor reo ji ji ma ne son neur jiap pa yo

ne ka qun pyeon ji wua sa jin mo du ka jyeo ka
peo ri go peo ryeo do an
ne seon ji weo ji ji anh na
huk xi na ha neun ma eum me o neur do pam meur
sen da
i qiak keun neu man nan nuh ji mos sar ga
a jik do pur ri ji anh
neun no he deur
geu suk ke he me i neun neo reur hyan han keu ri um
po go
xip peo i neoh ke ra do na ma
keu te ka seum me sar ra sum sur go xip peur
bun

oh oh oh oh oh~meor reo jeo man ka neun ka~
oh oh oh oh oh~seur peun ne
dues mo seup man~

转自 B2gether