川濑智子的《Pray》 歌词

歌名： Pray
歌手：川濑智子
作词：Tommy heavenly6
作曲：Chris Walker
编曲：Chris Walker
专辑：《Heavy Starry Heavenly》
发行时间：2007-03-07
日文歌词：
let's go out! open my mind
let's go! sweet dream other side
今　解き放つの外へ
び付いた　り止まぬ鼓
づいてた “もう...れない”
失われた日々が （Hey baby why?）
くがってく （I want to cry…）
怖がる自分にけたくないよ
命から逃げない “ひとりじゃない”
そばにいる たとえどんなに
哀しいだとしてもかまわない
君のに触れたいよ… baby
I pray… “信じて”
冷たいの 切り裂いて
ついた翼（はね）　休ませる泉
びむすべが　わからなくて
退屈な所　苛立ちや不安
らは今日もむけど
暗い空を上げ （Baby…for you）
む　を上げて （I'm here for you）
くなき想いをにめて
踏み出す　心のを振りい
める雨の音　悲しくなるなら
しい君の盾になる
信じることをやめないで always
I pray… その瞳に
小さな奇を映してみせて
ah… ah… ah… ah…
（Hey baby why?… I want to cry… Hey baby why?
Hey baby why?… I want to cry…
I'm here for you… yeah… I believe yourself）
そばにいる そこがどんなに
哀しいの中でもかまわない
同じ瞬を生きていたい with U...
I pray… “答えて”
もしされるなら
君のに触れたいよ... baby
I pray… “信じて”
冷たいの 切り裂いて
中文歌词：
let's go out! open my mind
let's go! sweet dream other side
到现在解放了的笼子外面去
生了锈的钥匙 无法停止鸣叫的鼓动
到发觉的时候 已经无法返回
失去的日子(Hey baby why?)
苍白的连结着(I want to cry...)
不想输给会恐惧的自己
不要从命运中逃离 “因为你不是一个人”
在你身边 不管是怎样悲伤的梦境都没有关系
想要拂去你的泪...baby
I pray...“请相信我”
我会劈开冰冷记忆的黑暗
受了伤的翅膀 不再流动的泉水
飞翔的方法 我不知道
乏味的地方 焦躁生出不安
我们今天也在烦恼着
仰望昏暗的天空(Baby...for you)
前进吧 抬起脸庞(I'm here for you)
把不知足的想法塞进皮包
向前迈步吧 拂去心中的黑暗
责备的落雨之声 如果听着会觉得悲伤的话
我会温柔地成为你的盾
请不要放弃信仰 always
I pray...在那眼中
会映出小小的奇迹
(Hey baby why? I want to cry Hey baby why?
Hey baby why? I want to cry I'm here for you...yeah...! believe yourself)
在你身边 不管是在怎样悲伤的梦境中都没有关系
想生存在同一瞬间 with u...
I pray...“请回答我”
如果可以被允许的话
想要拂去你的泪...baby
I pray...“请相信我”
我会劈开冰冷记忆的黑暗

歌曲名:Pray
歌手:川濑智子
专辑:Heavy Starry Heavenly

「Pray」
作词：西又葵／作曲：アッチョリケ／编曲：田辺トシノ
歌：桥本みゆき
かけがえのない 星たちを见つめ〖凝视着无可取代的星辰〗
失うことない 辉きでも〖即使闪闪发亮也不会失去〗
形あるもの いつかは壊れる〖有形的事物 终有一天会损坏〗
怖がらないで 踏み出そうよ〖但是不要害怕 只要迈进就好〗
闻こえている 星の言叶〖你是否听见 星辰说的话语〗
さざなみの様に浴びて〖像是沐浴在涟漪之中〗
仆らは君たちとゆこう〖我们一起并肩行进〗
これから先のこの未来〖从今以后的这未来之门〗
辉いている扉开け〖将会打开放出光彩〗
あなたの胸に飞び込んでゆこう〖向着你的内心纵身飞入〗
いつまで続くぬくもりを〖无论何时都会继续的温暖〗
忘れずにいて永远に〖永远也不会忘怀〗
続く未来ずっと〖这永远持续的未来〗
さり気も无く 言叶をかけても〖即使只是漫不经心地说出的话〗
耻ずかしがらずに いられるかな〖难道你都不觉得害羞么〗
急に止まって ピタリと振り向く〖突然停下步伐 回头看着你〗
頬が染まる ピンク色に〖脸颊已经害羞成粉红色〗
覚えている 爱の言叶〖请不要忘记 爱的誓言〗
润んでいる目で见つめて〖用湿润的眼神凝视着〗
まっすぐに伝える言叶〖你率直的对我传达的誓言〗
愿わず今の幸せを 祈り続ける〖不求现如今的这份幸福能够永恒〗
愿いをあなたと未来叶うようにしよう〖但求与你一起实现我们的未来〗
これから先も一绪に〖愿从今以后两人一起〗
未来を描けるように私たちのPray〖描绘未来 两人的祈愿〗
永远なんてないよね〖并没有什么永远哦〗
そう言い闻かせた梦は远い昔に儚くも消えた〖这样诉说的梦想从很久以前就已经消失了〗
信じていければいつか〖若是相信的话终有一天〗
叶うはずだよと未来见せてくれたあなたに〖显示给你的未来终会实现〗
これから先のこの未来〖从今以后的这未来之门〗
辉いている扉开け〖将会打开放出光彩〗
あなたの胸に飞び込んでゆこう〖向着你的内心纵身飞入〗
いつまで続くぬくもりを〖无论何时都会继续的温暖〗
忘れずにいて永远に〖永远也不会忘怀〗
続く未来ずっと〖这永远持续的未来〗
愿わず今の幸せを 祈り続ける〖不求现如今的这份幸福能够永恒〗
愿いをあなたと未来叶うようにしよう〖但求与你一起实现我们的未来〗
これから先も一绪に〖愿从今以后两人一起〗
未来を描けるように私たちのPray〖描绘未来 两人的祈愿〗
终わり

http://music.baidu.com/song/1244695