The Return of The King
作词 魔戒原著
作曲 霍华德·肖
演唱 维戈·莫特森(阿拉贡的饰演者)
截取版,下载需要注册并登陆
http://music.fenbei.com/1171206
完整版,3分45秒左右就是阿拉贡的独唱
http://music.fenbei.com/10435505
歌词为昆雅语,也就是高等精灵语,正是阿拉贡的祖先伊伦迪尔在3000多年前带着努曼诺尔忠诚派流亡中土时所说的语句。伊伦迪尔就是电影第一部手持纳希尔被索隆一锤子砸死的老国王,阿拉贡是伊伦迪长子伊西铎第四子瓦兰迪尔的38代孙
原词:Et Earello Endorenna utúlien.Sinome maruvan ar Hildinyar tenn' Ambar-metta!
英译:Out of the Great Sea to Middle-earth I am come. In this place I will abide, and my heirs, unto the ending of the world.
中译:越过大海我来到中土世界,我和我的子嗣当永居于此地,直到世界末日!