为什么我把尺寸为1000*10mm的PCB板从Protel99转为gerber文件后用CAM350软件打开看焊盘和字符位置不一样呢

你好。
据我看你的图片，初步判断为设计没问题，应该是CAM350导入后层偏位的现象，放心，这是350常见的问题。可以手动对齐；
首先，线路和你设计的没有什么出入，丝印也一样；
其次，粉红色的应该是mecanical1或者keepout layer，这一层的边框和定位孔的相对位置没有多少出入。
据此判断，就是gerber导入偏位。 而gerber偏位主要问题还是出在你在99se导出gerber过程中设置没有对的原因，应该是导出gerber时，也就是file-fabracation output，这时出现的gerber setup对话框中有一个advance选项卡，你点击，里面的position on film里面选择reference to relative origin，选上这个，后面按常规导出，就应该没有问题。
这个方法极少情况下也不行，具体也不知道什么原因，这个时候我只能在PCB中画一些辅助的东西，用于导出gerber后手动对位；

希望能帮到你；

是PCB雕刻用吧？
看样子与protel 输出设置问题，cam350我没用过，应该是铜箔、、焊盘、钻孔没选在同一个坐标零点上，还有跟输出的英制、公制单位也有关。你试试coppercam，孔位也可以通过它再次调整，实在不行还可以通过焊盘自动生成孔位。