超人总动员的配音是谁?

编辑本段演员表
　　格雷格·T·尼尔森 Craig T. Nelson ....Bob Parr/Mr. Incredible (voice)
　　霍利·亨特 Holly Hunter ....Helen Parr/Elastigirl (voice)
　　塞缪尔·杰克逊 Samuel L. Jackson ....Lucius Best/Frozone (voice)
　　杰森·李 Jason Lee ....Buddy Pine/Syndrome (voice)
　　Jean Sincere ....Mrs. Hogenson (voice)
　　Spencer Fox ....Dashiell 'Dash' Parr (voice)
　　Lou Romano ....Bernie Kropp (voice)
　　Dominique Louis ....Bomb Voyage (voice)
　　Teddy Newton ....Newsreel Narrator (voice)
　　Eli Fucile ....Jack Jack Parr (voice)
　　Maeve Andrews ....Jack Jack Parr (voice)
　　华莱士·肖恩 Wallace Shawn ....Gilbert Huph (voice)
　　Wayne Canney ....Principal (voice)
　　Sarah Vowell ....Violet Parr (voice)
　　Michael Bird ....Tony Rydinger (voice)
　　Elizabeth Peña ....Mirage (voice)
　　Bud Luckey ....Rick Dicker (voice)
　　布拉德·伯德 Brad Bird ....Edna 'E' Mode (voice)
　　Bret 'Brook' Parker ....Kari (voice) (as Bret Parker)
　　Kimberly Adair Clark ....Honey (voice)
　　John Ratzenberger ....Underminer (voice)
　　Mark Andrews ....Additional Voices (voice)
　　Nicholas Bird ....Additional Voices (voice)
　　Louis Martin Braga III ....Additional Voices (voice) (as Louis Braga III)
　　Mary Elizabeth Clark ....Additional Voices (voice)
　　Peter Docter ....Additional Voices (voice) (as Pete Docter)
　　Louis Gonzalez ....Additional Voices (voice)
　　Elizabeth Greenberg ....Additional Voices (voice)
　　Juliet Greenberg ....Additional Voices (voice)
　　Billy Guardino ....Additional Voices (voice)
　　Dennis 'D.J.' Jennings ....Additional Voices (voice)
　　Ollie Johnston ....Additional Voices (voice)
　　Brad Lewis ....Additional Voices (voice)
　　Ted Mathot ....Additional Voices (voice)
　　Jazzie Mahannah ....Additional Voices (voice) (as Jazzy Mahannah)
　　Randy Nelson ....Additional Voices (voice)
　　Bob Peterson ....Additional Voices (voice)
　　Jeff Pidgeon ....Additional Voices (voice)
　　Juliet Pokorny ....Additional Voices (voice)
　　乔·兰福特 Joe Ranft ....Additional Voices (voice)
　　Lori Richardson ....Additional Voices (voice)
　　A.J. Riebli ....Additional Voices (voice)
　　Katherine Ringgold ....Additional Voices (voice)
　　Stephen Schaffer ....Additional Voices (voice)
　　Bob Scott ....Additional Voices (voice)
　　Peter Sohn ....Additional Voices (voice)
　　安德鲁·斯坦顿 Andrew Stanton ....Additional Voices (voice)
　　Frank Thomas ....Additional Voices (voice)
　　Pamela Gaye Walker ....Additional Voices (voice)
　　Patrick Walker ....Additional Voices (voice)
　　Deirdre Warin ....Additional Voices (voice)
　　Philip Wong ....Additional Voices (voice)
　　Javed Jaffrey ....Syndrome/Sankiman (Hindi-language version) (voice)
　　Aryan Khan ....Tez Lajawaab/Dash (Hindi-Language version) (voice)
　　Rakhshanda Khan ....Mrs. Lajawaab/ElastiGirl (Hindi-language version) (voice)
　　沙鲁克·罕 Shahrukh Khan ....Mr. Lajawaab/Mr. Incredible (Hindi-language version) (voice)
　　Lorie ....Violet Parr (French-language version) (voice: french version)
　　Tom Van Dyck ....Buddy/Incrediboy/Syndrome (Flemish-language version) (voice)
　　Esther Arroyo ....Mirage (Castilian-language version) (uncredited)
　　Consuelo Duval ....Helen Parr/Elastigirl (uncredited)
　　Carlos Herrera ....Newsreel Narrator (Castilian-language version) (uncredited)
　　Álex de la Iglesia ....Underminer (Castilian-language version) (uncredited)
　　Antonio Molero ....Lucius Best/Frozone (Castilian-language version) (uncredited)
　　埃玛·佩内利亚 Emma Penella ....Edna "E" Mode (Castilian-language version) (uncredited)
　　Ana Rosa Quintana ....Reporter (Castilian-language version) (uncredited)
　　Víctor Trujillo ....Bob Parr/Mr. Incredible (Spanish-language version) (uncredited)

郑中基、吴镇宇、郭蔼明、葛民辉和郑融
粤语配音..

姜文、徐帆、葛优