求英语翻译,,要分析

2024-12-26 14:36:09
推荐回答(2个)
回答1:

  1. 她拿起叉子吞咽满嘴的食物,然后放下叉子去发表新的观点,留下整盘几乎没碰过的食物。

  2. 为表示对她(女王)的敬意而特意准备的晚餐

  3. 相比于法律规定,我更倾向于因违反那些社会约定俗成的规定而停止错误的做法。

    ps:建议以后问问题的时候附上原文,还是在上下文语境里比较便于理解句子的意思,我刚才查了查这都是高考题,望天,高考都已经这么难了吗,忘了当年的英语135我是怎么考的了。。。我不保证回答的正确,高手可以来斧正。

回答2:

  1. 她欲拿起叉子以吞咽满嘴的食物,然而她(没有吃食物)再次放下叉子发表新的观点,留下整盘几乎没碰过的食物。
  2. 为表示对她(女王)的敬意而特意准备晚餐

  3. 与法律规定的相比,我更倾向于停止做违反社会约定俗成的事。