In the last ten years (Superman)
--Kenny Rogers
Oh, the last ten years, it's been quite trip
哎，最近十年，是一次安静的旅途
Over thirty-six-hundred spins around without a cosmic slip
转了地球360次也没有发生宇宙意外
But within the realm of our atmosphere
但是在咱们地球的领域中
We're 'bout as out of whack as we've ever been in a million years
是我们把她弄得在将近十万年中最糟糕（紊乱）的十年
We watched the Y2K scare in a panic
最我们在恐慌中看到了千年虫
An' we watched as time proved Nostradamus wrong
我们还看着时间证明 Nostradamus（16世纪著名预言家，占星家，用隐讳的四行诗对未来的世界大事进行了预测） 是错误的
An' we watched as Mother Nature shook the planet
我们还看着自然的力量震动了地球
An' cellular replaced the telephone
我们又看着手机代替固定电话
We lost Charlie Brown, Ray Charles an' Johnny Cash
这10年中我们丧失了查里．布朗（《史努比》的主人公，作者已逝），雷．查尔斯（灵魂乐传奇大师）和约翰尼．卡什[(1932-2003)美国乡村音乐传奇人物]
We even lost Superman, mhm.
我们连超人也丢了呢，嗯
Well, the last ten years, look at the hills we've climbed
反正呢这10年，看看我们征服的小山
The best golfer's black, the best rapper's white an' it's about damn time
最厉害的高尔夫选手是黑人，最棒的饶舌歌手是白人！时间过得真快
But we best beware, there's a brand new fight, you see
但我们要注意了，一个新的斗争即将开始，
An' I hate to say we might be our own worst enemy
我也不想说，但我们自己是最大的敌人
We watched Oklahoma sifting through the damage
我们看着俄克拉何马城通过了自然灾害（1999年4月的龙卷风 64死亡，900多受伤。龙卷风造成了10亿美元的经济损失）
An' we watched a US President get caught
我们还看着美国总统被抓
We watched shareholders watch their savings vanish
我们看见美国股票商人的钱财消失
We all cried when we watched those towers fall
我们泪流满面地看着那两座楼倒塌
We lost Minnie Pearl, Ron Reagan and Sam Ahan
我们丧失了美妮．皮埃尔（艺名，女演员，96年死于），里根总统，和萨姆．阿罕（这个人我不认识，请大家补充）
We even lost Superman, mhm.
我们连超人也丢了呢，嗯
Expensive gas an' free downloads
汽油贵了，下载免费了
The dot-com boom, an' reality shows
还有网络风潮，和真人秀（脱口秀）
What's gonna happen next is anybody's guess
再过几年会发生什么呢，是大家的
Satellite radio and hybrid cars
卫星收音机和电力兼汽油车
Hand-held computers an' a trip to Mars
手提电脑和去火星旅游
It's all become a part of who we are
In the last ten years.
这些都在最后十年成了“我们是谁”的一部分
In the last ten years
最后十年中
We lost George Harrison, John Paul and June Carter-Cash
我们丧失了乔治乔治．哈里森（Beatles 成员之一），约翰．保罗二世（梵蒂冈城国国家元首，2005年逝世）
Hell, we even lost Superman
该死的，我们连超人也丢了呢，嗯
Gonna miss you. Chris...
我会想念你的，Chris...(I have no idea who Chris is)
哦,都是机器翻译。。。。。。。。。。。
。。。。。。。。
。
。
。
。。
Oh, the last ten years, it's been quite trip
最近十年，是一次安静的旅途
Over thirty-six-hundred spins around without a cosmic slip
转了地球360次也没有发生宇宙意外
But within the realm of our atmosphere
We're 'bout as out of whack as we've ever been in a million years
是我们自己把最近这十年变成了地球将近十万年历史中最糟糕的十年
We watched the Y2K scare in a panic
最我们在恐慌中看到了千年虫
An' we watched as time proved Nostradamus wrong
我们还看着时间证明 Nostradamus的预言是错误的
An' we watched as Mother Nature shook the planet
我们还看着自然的力量震动了地球
An' cellular replaced the telephone
我们又看着手机代替固定电话
We lost Charlie Brown, Ray Charles an' Johnny Cash
这10年中我们丧失了查里·布朗（《史努比》里的男孩），雷·查尔斯（灵魂乐传奇大师）和约翰尼·卡什[美国乡村音乐传奇人物]
We even lost Superman, mhm.
我们甚至连超人也失去了
Well, the last ten years, look at the hills we've climbed
反正这10年，看看我们征服的小山
T
he best golfer's black, the best rapper's white an' it's about damn time
最厉害的高尔夫选手是黑人，最棒的饶舌歌手是白人！时间过得真快
But we best beware, there's a brand new fight, you see
但我们最好注意了，一个新的斗争即将开始，
An' I hate to say we might be our own worst enemy
我也不想说，但我们自己是最大的敌人
We watched Oklahoma sifting through the damage
我们看着俄克拉何马城通过了自然灾害
An' we watched a US President get caught
我们还看着美国总统被抓
We watched shareholders watch their savings vanish
我们看见美国股票商人的钱财消失
We all cried when we watched those towers fall
我们泪流满面地看着那两座楼倒塌
We lost Minnie Pearl, Ron Reagan and Sam Ahan
我们丧失了美妮·皮埃尔，里根总统，和萨姆·阿罕
We even lost Superman, mhm.
我们甚至连超人也失去了
Expensive gas an' free downloads
汽油贵了，下载免费了
The dot-com boom, an' reality shows
还有网络风潮，和真人秀
What's gonna happen next is anybody's guess
每个人都在猜测接下来还会发生什么
Satellite radio and hybrid cars
卫星收音机和混合动力汽车
Hand-held computers an' a trip to Mars
手提电脑和去火星旅游
It's all become a part of who we are in the last ten years.
在最近这十年里，这些问题都成了我们认知的一部分
In the last ten years
最后十年中
We lost George Harrison, John Paul and June Carter-Cash
我们丧失了乔治乔治·哈里森，约翰·保罗二世
Hell, we even lost Superman
该死的，我们连超人也丢了
Gonna miss you. Chris...
我会想念你的，Chris...（Chris 是已故超人扮演者Christopher Reeve的昵称）
哦，过去十年
它的相当之旅
超过36 - 100旋转，周围没有一个宇宙的支路
但内部的境界，我们的气氛
我们正在'布特作为走出痛击，因为我们一直在1万多年
我们观看了电脑公元二千年数位吓怕在一个恐慌
和我们看到随着时间证明是错误的nostrodamus
和我们看到，作为大自然的震撼星球
和蜂窝取代电话
我们失去了查理布朗，雷查尔斯和约翰尼现金
我们甚至失去了超人
MMM月， hummmm ， MMM月
那么，过去的10年
看看山，我们已经攀升
最好的高尔夫球爱好者的黑色
最佳说唱的白色
和它的约可恶的时间
但我们最好提防
有一个崭新的斗争中，您会看到
和我不想说我们可能会自己最大的敌人
我们观看了俄克拉何马州siftin通过损害
我们观看了美国总统陷入
我们观看了股东观看了他们的积蓄化为乌有
我们都痛哭流涕，当我们观看这些水塔下降
我们失去了美妮珍珠朗恩。雷根和SAM ahan
我们甚至失去了超人
昂贵的气体和免费下载
网路热潮，和现实表明，
是什么在哪里发生，其次是任何人的猜测
卫星广播和混合动力汽车
手提式电脑和一台火星之旅
这一切都成为部分我们是谁
在过去的十年
在过去的十年
我们失去了乔治哈里森若望保禄二世和6月，卡特现金
地狱，我们甚至失去了超人
在哪里想念你，克里斯
哦, 最后十年
它被相当一次旅行
超过三十 - 六-百旋转在附近没有一宇宙的滑
但是在我们的气氛的王国里面
我们是 '次当做从重击当做我们有是在一百万年
我们看 Y2 K 惊慌在一恐慌
而且我们看当做时间证明 Nostrodamus 是错误的
而且我们看当自然母亲摇动了行星
而且细胞的代替那电话
我们迷失的查理褐色、光线查尔斯和强尼现金
我们甚至失去的超人
Mmm 、 hummmm, mmm
好吧, 最后十年
看小山我们有攀登
那最好打高尔夫球的人是黑色的
那最好敲杆是白色的
而且它是大约一点时间
但是我们最好小心
有一全新的打架, 你见到
而且我憎恨对发言权我们可能是我们自己的最坏事情敌人
我们看俄克拉荷马州 siftin' 完成的那损害
而且我们看一位美国总统拿捕捉
我们看看他们的储蓄的股东消失
我们全部哭当我们看那些塔秋天
我们迷失的追击炮珍珠 Ron 雷根和山姆 Ahan
我们甚至失去的超人
贵的瓦斯和自由的下载
网络公司繁荣, 和真实表演
什么是去发生下一个是任何人猜测
人造宇宙站收音机和混血儿汽车
手上型计算机和一次去火星的旅程
它是所有的变成一个我们是谁的部份
在最后十年内
在最后十年内
我们迷失的乔治 Harrison 约翰保罗和六月卡特-现金
地狱, 我们甚至失去的超人
对过错去你, 克里斯
希望对您有所帮助~~
内容全部来源于网络收集，如有侵权，请联系网站删除：QQ：24596024