I will promise you 图 努乃 脑慢 大m Go 萨拉嘎儿该
I will promise you 图 怕来 脑 兰Go 萨拉嘎儿该
阿七买 努n 到 擦门 孙干嘎基 脑 哈娜慢 克里儿该
萨朗爱 一 马 里t基马 I love you forever
套问 要勒m 那来 克呢里 对足儿该 皮哦嫩 那蓝 乌萨尼 对足儿该
靠t大嘎 基七儿 但 擦根 哎家豆 对足儿该 乌斯儿 带 你 Ki不m
图百嘎 退该 哈m该 乌斯儿该 努n木儿 赫儿里儿 但 苏高尼 对儿 老儿 大嘎足儿该
I will promise you 图 努乃 脑慢 大m Go 萨拉嘎儿该
I will promise you 图 怕来 脑 兰Go 萨拉嘎儿该
阿七买 努n 到 擦门 孙干嘎基 脑 哈娜慢 克里儿该
萨朗爱 一 马 里t基马 I love you forever
无力 萨一嫩 马七 coffee&doughnet 嘎基
乃改 Ki不木儿 草乃尊 脑嫩 那哎 Special
哈路哈路嘎 energy 扑走卡达秒n emergency
乃改 僧缪一 不老足儿 他儿Go慢 克带哎 Hiang Gi
买一儿 哈娜 哈娜 Gok 苏m Giao No恩 那哎 萨朗恶儿
哈m该 哈嫩 那儿东安 某度 Bo要足儿高呀
I will promise you 奥迪爱 一t东 脑慢 Gi奥卡儿该
I will promise you 毛儿 还豆 闹马呢儿 Ki奥卡儿该
永沃n Hi 脑勒儿 赛Gi儿 一 嘎斯慢 扑m Go 萨阿 卡儿高呀
萨朗爱 一 Ki奥开 I love you forever
YES A.N.GELL 瓦一Hi奥儿 I WILL promise just do it girl
萨朗安大嫩带 木森 马力 皮料还
框框 靠里嫩 文走k 卡呢木楼 太大怕儿该
one step two step three and four 你 Kiao太 冲超你 大嘎卡儿该
Ki大力兰 马儿 大为 一派 大m基 某太 i will take you
I will promise you 图 努乃 脑慢 大m Go 萨拉嘎儿该
I will promise you 图 怕来 脑 兰Go 萨拉嘎儿该
阿七买 努n 到 擦门 孙干嘎基 脑 哈娜慢 克里儿该
萨朗爱 一 马 里t基马 I love you forever
================================================
其中所有的“儿”都发卷舌轻音,就像北京人说话的尾音;k,t发轻音;
m,n发鼻音,如果发不出来就省略,例如:满n(man),好t(hot)
�1�5 �2�3: �3�1 �7�3 �8�5�3�5�2�1 �1�3 �8�3 �7�0�3�1 �2�7�7�9�2�3 �3�6�7�3
�9�4 �9�9�0�1�0�3�7�5�9�2 �1�7�9�5�3�9 �2�1�8�9 �2�3�3�7�2�3
I don’t give up �8�9 �2�7�2�3 �7�2�6�3 �8�1�3�5 �8�3�9�1 �2�7 �2�3:�9�1 �1�5�0�9�3�1 �1�7�1�8 �0�3�3�3�8�4 �5�7�4�5�9�3 �3�2�2�3
I believe you �8�9�2�3�2�5�9�5 �3�1�3�9�0�6�7�5 �9�9�7�0�3�3:�5�9�7�5 �3�6�2�5�0�3�0�3 �7�9�9�1 �6�9�0�7 �2�4�2�5�8�9
Oh~ Any Dream �9�1 �8�3�3�5 �8�7�7�5
�8�3 �6�5�8�3 �6�7 �5�3�9�1 �8�9 �2�5�9�9�9�5 �6�7�9�3
Promise You
�2�7 �2�3:�7�9�7�1 �9�1�2�5�1�3 �8�3 �1�8�1�8�3�7�0�9 �8�9�4�7�9�5
�0�4�2�5�6�3 �8�3�9�1�3�3 �8�9 �2�5 �2�7�2�3 �3�3�3�7�2�3 �9�9�7�0�3�3:Enjoy your life �6�5�3�3 �9�9 �3�3�7�5 �2�5�3�5 �3�8�2�3
�9�9�7�0�3�3:�3�7�3�5 �8�1�3�1 �3�5�0�1 Any Talk & Any Play Oh~ Any Love
�8�1 �3�3�8�7�8�9 �0�1�0�9�9�9
�9�1 �5�9�7�5 �3�6�2�5�1�3 �8�1 �3�1�6�3 �1�7�1�8�3�1
Oh Any Dream �9�1 �8�3�3�5 �8�7�7�5
�8�3 �6�5�8�3 �6�7 �5�3�9�1 �8�9 �2�5�9�9�9�5 �6�7�9�3
Promise You
�5�3�1�3�0�9:I promise you.
Everybody �2�1�0�5�4�5 �3�3�3�1
�8�3�2�5 �8�1�3�5 �0�8�2�1�0�5�7�5 �2�1 �1�7�1�8�2�3 �3�5�0�3�5�9�3�1�7�5
�1�3�3�3 �8�5�3�9 �9�5�9�3 you are my sunshine
�2�7�3�3 �0�7�3�5 �9�5�9�3 with you I’ll be fine
You’re divine, you’re my everything
You are the one that makes me sing
Nothing in the universe can change that
you’re like a song on a constant playback
I promise you – �8�9�7�5 �8�1 �3�1�4�3�3�3�7�5
I promise you – �8�9�7�5 �8�1 �0�0�2�5�3�3�7�5
I promise you – �8�3�3�5 �0�7�9�7 �2�3�5�1
�8�1�3�5 �5�1�2�3�1�9 �3�1�3�5�3�3�7�5, come to me now
�1�5 �2�3: �8�5�9�9�0�3�9�3 �0�3�2�5�3�1�8�9 �8�3�2�3 �9�1 �6�5�9�7 �8�9�3�3 �2�7�0�5 �8�9 �8�5�2�6�6�7�3�3
�2�7 �2�3: �8�9 �0�8�2�1�0�5�2�3 �9�6�7�9 �3�1�2�5�8�1 �9�9�2�7 �8�9�0�5�8�9 Any dream
�9�9�7�0�3�3: I believe you �8�9�2�3�2�5�9�5 �3�1�3�9�0�6�7�5
�1�5 �2�3: �8�5�2�6�6�7
�9�9�7�0�3�3: Anytime Anyday with you x 9 Anyband的Promise You 中文翻译歌词 [BoA]我侧耳倾听 总被时间逼迫就好像身后被推着 无法消失I don't give up [Xiah]随心所欲地打开一个新世界I balieve 自由地飞向天空 [All]摆脱掉辛苦的一天Oh~Any Dream 再次梦想无论何地 我们在一起Promise You [Xiha]我抬起头 用想象描画出茫然的梦在那手中 [All]Enjoy your life 给你力量抓住我的手
deung tteomillyeogadeut sarajil suneun eopjanha
I don’t give up nae ane gachin naui kkumdeul
Xiah:deo saeroun sesang maeumkkeot pyeolchyeodo joha
I believe you naraolla jayuropge
All: keuge useobeoryeo godoen harul ssiseonae
Oh~ Any Dream tto kkumeul kkuge
neul hamkke hal teni geu eodira haedo
Promise You
Xiah:gogael deureobwa neul sangsangeuro geuchideon
magyeonhan kkumdeuri geu son ane itjanha
All: Enjoy your life himi dwae julge soneul jaba
All:jameul kkaeun ullim Any Talk & Any Play Oh~ Any Love
neol ikkeuneun mellodi
deo keuge useobwa neol wihan sesangeun
Oh Any Dream tto kkumeul kkuge
neul hamkke hal teni geu eodira haedo
Promise You
Tablo: I promise you.
Everybody sorichyeo ije
neowa naui moksoriga on sesange ullyeopyeojige
buri kkeojil ttaedo you are my sunshine
sumi meojeul ttaedo with you I’ll be fine
You’re divine, you’re my everything
You are the one that makes me sing
Nothing in the universe can change that
you’re like a song on a constant playback
I promise you – naega neol jikyeojulge
I promise you – naega neol mideojulge
I promise you – neoui modeun apeum
naui pumeseo jiwojulge, come to me now
BoA:gidaryeodo meoreojineun kkume tto himdeun nari omyeon nal gieokhaejwo
Xiah: nae moksorie ditgo ireona dasi geurineun Any dream
All: I believe you naraolla jayuropge
[00:02.16]Promise You - ANYBAND(samsung CF)
[00:06.19]
[00:08.34]boa: �3�1 �7�3 �8�5�3�5�2�1 �1�3 �8�3 �7�0�3�1 �2�7�7�9�2�3 �3�6�7�3
[00:17.51]�9�4 �9�9�0�1�0�3�7�5�9�2 �1�7�9�5�3�9 �2�1�8�9 �2�3�3�7�2�3
[00:26.61]I don’t give up �8�9 �2�7�2�3 �7�2�6�3 �8�1�3�5 �8�3�9�1
[00:35.59]xiah: �9�1 �1�5�0�9�3�1 �1�7�1�8 �0�3�3�3�8�4 �5�7�4�5�9�3 �3�2�2�3
[00:44.34]I believe you �8�9�2�3�2�5�9�5 �3�1�3�9�0�6�7�5
[00:53.29]all: �5�9�7�5 �3�6�2�5�0�3�0�3 �7�9�9�1 �6�9�0�7 �2�4�2�5�8�9
[00:56.99]Oh~ Any Dream �9�1 �8�3�3�5 �8�7�7�5
[01:01.85]�8�3 �6�5�8�3 �6�7 �5�3�9�1 �8�9 �2�5�9�9�9�5 �6�7�9�3
[01:06.50]Promise You
[01:08.98]
[01:11.24]xiah: �7�9�7�1 �9�1�2�5�1�3 �8�3 �1�8�1�8�3�7�0�9 �8�9�4�7�9�5
[01:19.92]�0�4�2�5�6�3 �8�3�9�1�3�3 �8�9 �2�5 �2�7�2�3 �3�3�3�7�2�3
[01:29.41]all: Enjoy your life �6�5�3�3 �9�9 �3�3�7�5 �2�5�3�5 �3�8�2�3
[01:36.49]
[01:37.87]all:�3�7�3�5 �8�1�3�1 �3�5�0�1 Any Talk & Any Play Oh~ Any Love
[01:44.01]�8�1 �3�3�8�7�8�9 �0�1�0�9�9�9
[01:47.01]�9�1 �5�9�7�5 �3�6�2�5�1�3 �8�1 �3�1�6�3 �1�7�1�8�3�1
[01:50.79]Oh Any Dream �9�1 �8�3�3�5 �8�7�7�5
[01:55.71]�8�3 �6�5�8�3 �6�7 �5�3�9�1 �8�9 �2�5�9�9�9�5 �6�7�9�3
[02:00.62]Promise You
[02:02.53]
[02:04.16]tablo: I promise you.
[02:06.17]Everybody �2�1�0�5�4�5 �3�3�3�1
[02:07.77]�8�3�2�5 �8�1�3�5 �0�8�2�1�0�5�7�5 �2�1 �1�7�1�8�2�3 �3�5�0�3�5�9�3�1�7�5
[02:10.49]�1�3�3�3 �8�5�3�9 �9�5�9�3 you are my sunshine
[02:12.92]�2�7�3�3 �0�7�3�5 �9�5�9�3 with you I’ll be fine
[02:14.94]You’re divine, you’re my everything
[02:17.14]You are the one that makes me sing
[02:19.37]Nothing in the universe can change that
[02:21.63]you’re like a song on a constant playback
[02:24.01]I promise you – �8�9�7�5 �8�1 �3�1�4�3�3�3�7�5
[02:26.12]I promise you – �8�9�7�5 �8�1 �0�0�2�5�3�3�7�5
[02:28.29]I promise you – �8�3�3�5 �0�7�9�7 �2�3�5�1
[02:30.65]�8�1�3�5 �5�1�2�3�1�9 �3�1�3�5�3�3�7�5, come to me now
[02:32.96]
[02:33.10]boa: �8�5�9�9�0�3�9�3 �0�3�2�5�3�1�8�9 �8�3�2�3 �9�1 �6�5�9�7 �8�9�3�3 �2�7�0�5 �8�9 �8�5�2�6�6�7�3�3
[02:41.93]xiah: �8�9 �0�8�2�1�0�5�2�3 �9�6�7�9 �3�1�2�5�8�1 �9�9�2�7 �8�9�0�5�8�9 Any dream
[02:50.31]all: I believe you �8�9�2�3�2�5�9�5 �3�1�3�9�0�6�7�5
[02:58.52]�3�7�3�5 �8�1�3�1 �3�5�0�1 Any Talk & Any Play Oh~ Any Love
[03:04.93]�8�1 �3�3�8�7�8�9 �0�1�0�9�9�9
[03:07.69]�9�1 �5�9�7�5 �3�6�2�5�1�3 �8�1 �3�1�6�3 �1�7�1�8�3�1
[03:11.42]Oh Any Dream �9�1 �8�3�3�5 �8�7�7�5
[03:16.46]�8�3 �6�5�8�3 �6�7 �5�3�9�1 �8�9 �2�5�9�9�9�5 �6�7�9�3
[03:21.14]Promise You
[03:22.58]xiah:Promise You
[03:27.07]all: Anytime Anyday with you
[03:29.17]Anytime Anyday with you
[03:31.39]Anytime Anyday with you
[03:33.52]Anytime Anyday with you
[03:35.89]Anytime Anyday with you
[03:38.04]Anytime Anyday with you
[03:40.22]Anytime Anyday with you
[03:42.50]Anytime Anyday with you
[03:44.87]Anytime Anyday with you