用法不准确。「花」的前面属于修饰语，而动词原型是不能做修饰语的。如果想从被动变成主动，可改为「庭で培った花」。由于不确定主语是谁，所以无需加上「私」 准确的说法应该是 「庭で培われら花」 或者 「庭で培った花」
