翻译以下文言文语段:是仪字子羽,北海营陵人也。初为县吏,后仕郡。后避乱江东,徙会稽。孙权承摄大业。

2024-12-23 00:14:30
推荐回答(1个)
回答1:

是仪,本名氏仪,字子羽,北海郡营陵(今山东昌乐)人。本姓“氏”,因为被北海相孔融嘲笑“氏”字是“民”字无上,所以改姓“是”。
当初在县里作小吏,后来在郡里做官;再后来(为了)避开战乱(所以)到了江东(孙吴政权的管辖范围统称江东,长江流域的较东面那一带地域),迁居到会稽。孙权继承统摄(孙策开创的伟大)事业(后)。