现在很多公司都很现实 要看学历的 建议你还是先去念个文凭出来同时接一些翻译的案子来做你可以试试看电影或电视剧的翻译 这比较少人做有了成绩之后 即使公司不绿用你 也好接外包的案子在家做
现在中国的很多企业，招聘人才的时候，还是很看重证书资质什么的。建议你考一些证书，关于英语翻译资质的一些，毕竟证书是敲门砖。
感觉自己的英语现在是什么水平？
