西方的古谚语,具体出处已经无从考证。
西方有句古谚:“有人分享,快乐加倍;有人分担,痛苦减半。”研究表明,在一起交谈的两个人会慢慢达到同样的心理状态,调节自己心情最好的方法是找到知心的人倾诉和沟通。
在汉文化里,爱就是网住对方的心,具有亲密、情欲和承诺、依恋、情感的属性,并且对这种关系的长久性持有信心,也能够与对方分享私生活。在爱的情感基础上,除了爱的跨文化差异,随着时间的推移,关于爱情的观念也发生了很大的变化(在不同的民族文化也发展出不同的特征)。
是瑞典谚语:与人分享快乐是双倍的快乐。与人分担痛苦是减半的痛苦。翻译版本不尽相同,大都是这个意思。