画上荷花和尚画，书临汉帖翰林书这幅对联的妙处

这幅对联的上下联对仗比较工整，它属于回文对联又兼用谐音，字的读音反读正读完全相同，且意思不变，上下联也不变。

回文，将相同的词语或句子在下文中调换位置或者颠倒顺序，由此产生首尾回环的意趣，也被称为回环。回文对，正是运用回文手法的一种对联形式。下联由上联颠倒语序构成，而语义上又有连贯，独具匠心。

扩展资料

典故

一天，唐伯虎到一寺庙中游玩，恰好遇到长老和尚画了一幅画，还很精妙。唐伯虎雅兴甚高，当即题词：“画上荷花和尚画”。唐伯虎还信心满满地对长老和尚说：“我走之后，若有人能对出下联，此人必是当今奇才！”

原来，细细品读之后会发现，这句看似简单的题词还真是暗藏玄机。表面上看，就是写的这幅画上的荷花是一位长老和尚画出来的，但实际上，这句话不论是顺着读，还是倒过来念，完全是一样的。

据说，此后百年，果真没有能够对出下联的。直到清朝才子李调元游玩这座寺庙的时候，才有了千古绝对的出现。他一目之后便发现了这句词中隐藏的奥妙。随即他对出了下联：“书临汉帖翰林书”。寺庙中的和尚们听后都拍手叫好，从此，这幅画成了这座寺庙的镇寺之宝。

（1）回文；
（2）同韵不同字、不同义：荷花的荷与和尚的和，汉贴的汉与翰林的翰；
（3）相得益彰，一画一书；和尚与翰林，一僧一俗，妙趣横生。

画上荷花和尚画，
书临汉贴翰林书。（？）
这个对句不正确！
①上→临？没对正确。(上:方位词、动词。临:动词，不具备方位词性。)
②和尚→翰林？不精准。(和:虚词，翰:实名词。尚:虚词，林:实名词)
③荷花→汉贴？(荷花:同谐音HH，汉贴不谐音HT。荷花偏旁艹艹，汉贴偏旁 氵贝)
④画荷花和画:谐音HHHHH →(书汉贴翰书:谐音SHTHS ？HT谐音不对)
⑤花和尚→贴翰林？不算正确。
综上评判，对句得分:60分。刚刚及格。
正确对句是:
上联:画上荷花和尚画；
下联:图间钛铁太监图。

（1）回文； （2）同韵不同字、不同义：荷花的荷与和尚的和，汉贴的汉与翰林的翰； （3）相得益彰，一画一书；和尚与翰林，一僧一俗，妙趣横生。