吝啬广东话发音是:gu1 hon4 dok6 suk1
释义:
1、保守,保住使不失去。
孔颖达 疏:“为吝啬,取其地生物不转移也。” 高亨 注:“地生养草木,草木固植于一处,不能自移,且离地即死,是地保守其财物也。”
2、过分爱惜己之财物,当用而不用。
巴金 《寒夜》十一:“他不去,同事们会以为他穷或者吝啬,会更加看轻他。”
近义词:
抠门 、孤寒 、爱惜 、悭吝、小气、小器
近义词解释:
1、小器
不大方,贪小;吝啬。
《红楼梦》第七十回:“ 紫鹃 也太小器,你们一般有的,这会子拾人走了的,也不嫌个忌讳?” 李劼人 《大波》第六章:“你们真小器,茶也不给人喝够。”
2、小气
胸襟不宽;吝啬。
《官场现形记》第五九回:“你们姑太太也太小气了,既然送你皮袍子面子,为甚么不送一件新的,却送你旧的?” 周立波 《暴风骤雨》第一部十八:“咱们男子汉可别那样小气。”
吝啬,广东话中的河洛话(广东•汕尾市地区)就写成:吝啬(注音:ngiarp4 xiarp3);与“业涩”几乎相同读音(当地话念);
日常口语同义词或近义词:悭啬(注音:kiarp4 xiarp3);
悭吝(注音:kiarp4 ngiarp3)。第一个及第二个词较常用;第三个稍少些用。
吝,拼音L声母,音转→N声母河洛话,再一音之转为ng声母;
悭,拼音q声母,非常易转为k声母河洛语。
孤寒