我们常常听长辈说结婚五十年周是金婚,结婚七十年周是钻石婚,对于其它结婚周年的名称意义我们并不熟悉,结婚每一年都有它独特的含义和叫法。
结婚后的每一个纪念日都有不同的名称,不同的象征意义:
第一年是纸婚(意思是一张纸印的婚姻关系,比喻最初结合薄如纸,要小心保护!)Paper wedding
第二年棉婚(加厚一点,尚须磨炼!)Cotton wedding
第三年皮革婚(开始有点韧性)Leather wedding
第四年丝婚(缠紧,如丝般柔韧 ,你浓我浓。)Silk wedding
第五年木婚(硬了心,已经坚韧起来)Wood wedding
第六年铁婚(夫妇感情如铁般坚硬永固) Iron or Sugar Candy wedding
第七年铜婚(比铁更不会生锈,坚不可摧) Copper wedding
第八年陶婚 (如陶瓷般美丽,并须呵护)Pottery wedding
第九年柳婚 (像垂柳一样,风吹雨打都不怕。)Willow wedding
第十年锡婚 (锡器般坚固,不易跌破。)Tin wedding
第十一年钢婚 (如钢铁般坚硬,今生不变。)Steel wedding
第十二年链婚 (像铁链一样,心心相扣)Linen wedding
第十三年花边婚 (多姿多彩,多样化的生活)Lace wedding
第十四年象牙婚 (时间愈久,色泽愈光亮美丽)Ivory wedding
第十五年水晶婚 (透明清澈而光彩夺目)Crystal wedding
以后每5年一个名称:
第二十年 瓷婚 (光滑无暇,需呵护,不让跌破)China wedding
第二十五年 银婚 (已有恒久价值,是婚后第一个大庆典)Silver wedding
第三十年 珍珠婚 (像珍珠般浑圆 ,美丽和珍贵)Pearls wedding
第三十五年 珊瑚婚 (嫣红而宝贵,生色出众)Coral wedding
第四十年 红宝石婚 (名贵难得,色泽永恒)Ruby wedding
第四十五年 蓝宝石婚 (珍贵灿烂,值得珍惜)Sapphire wedding
第五十年 金婚(至高无上,婚后第二大庆典,情如金坚,爱情历久弥新)Golden wedding
第五十五年 翡翠婚 (如翡翠玉石,人生难求)Emerald wedding
第六十年 钻石婚(夫妻一生中最大的一次结婚典庆,珍奇罕有,今生无悔,是最隆重庆典) Diamond wedding (Diamond Jubilee)
一、结婚周年纪念日1年-15年称谓
结婚第一年叫纸婚,意思是婚姻才刚刚开始,感情薄如纸,此时需要好好保护。
结婚第二年叫棉婚,像单薄的被单一样加了点棉,慢慢变得温暖。
结婚第三年叫皮革婚,你们的婚姻开始出现韧性了。
结婚第四年叫丝婚,如蚕丝一般可以交织,爱情越来越浓。
结婚第五年叫木婚,跟树一样茁壮成长,慢慢变得坚固。
结婚第六年叫铁婚,感情升华到另一个高度,如铁般坚固。
结婚第七年叫铜婚,不仅坚硬,而且不会生锈。
结婚第八年叫陶婚,美丽又很脆弱。
结婚第九年叫柳婚,就算风吹雨打都不会倒。
结婚第十年叫锡婚,相比陶瓷来说不仅美丽而且不易破碎。
结婚第十一年叫钢婚,如钢铁一般坚固且富有韧性,今生不会改变。
结婚第十二年叫链婚,两人的默契达到另一个高度,开始心心相印。
结婚第十三年叫花边婚,生活开始变得多姿多彩,处处充满花香。
结婚第十四年叫象牙婚,跟象牙一样坚硬,而且越磨越有光泽。
结婚第十五年叫水晶婚,两人的爱情清澈透明,并且闪耀。
二、其他结婚纪念日称呼
结婚第二十年叫瓷婚,像青花瓷一样优雅,但又容易破碎。
结婚第三十年叫珍珠婚,珍贵、美丽。
结婚第四十年叫红宝石婚,不可多得。
结婚第五十年叫金婚,至高无上,是婚后最大庆典。
结婚六十年被称为钻石婚,表示夫妻双防情感,珍贵罕见,是最隆重的庆典。
结婚七十周年称为白金婚,表示两人的感情就像白金那样纯净,永远不会褪色且历久弥新。
西方婚龄称谓
Paper wedding 纸婚、布婚(结婚一周年)
Calico wedding 棉布婚(结婚两周年)
Straw wedding 稻草婚(结婚两周年)
Cotton wedding 棉婚(结婚两周年)
Muslin wedding 羊皮婚(结婚三周年)
Leather wedding 皮革婚(结婚三周年)
Silk wedding 丝婚(结婚四周年)
Wood wedding 木婚(结婚五周年)
Iron wedding 铁婚(结婚六周年)
Copper wedding 铜婚(结婚七周年)
Woolen wedding 毛婚(结婚七周年)
Electric appliance wedding 电器婚(结婚八周年)
Pottery wedding 陶器婚(结婚九周年)
Tin wedding 锡婚(结婚十周年)
Steel wedding 钢婚(结婚十一周年)
Linen wedding 麻纱婚(结婚十二周年)
Lace wedding 花边婚(结婚十三周年)
Ivory wedding 象牙婚(结婚十四周年)
Crystal wedding 水晶婚(结婚十五周年)
china wedding 搪瓷婚(结婚二十周年)
Silver wedding 银婚(结婚二十五周年)第一大典
Pearl wedding 珍珠婚(结婚三十周年)
Coral wedding 珊瑚婚(结婚三十五周年)
Jade wedding 碧玉婚(结婚三十五周年)
Ruby wedding 红宝石婚(结婚四十周年)
Sapphire wedding 蓝宝石婚(结婚四十五周年)
Golden wedding 金婚(结婚五十周年)第二大典
Emerale wedding 翠玉婚(结婚五十五周年)
Diamond wedding 钻石婚(结婚六十--七十五周年
回答者: f77917 - 榜眼 十三级 1-23 11:34
一 纸 婚 比喻最初结合薄如纸
二 杨 婚 像杨树叶一样飘动
三 皮革婚 开始有点韧性
四 丝 婚 紧紧地缠在一起
五 木 婚 已经坚韧起来
六 铁 婚 夫妇感情如铁般牢固
七 铜 婚 喻比铁更坚硬,更不会生锈
八 陶瓷婚 如陶瓷般美丽,并需呵护
九 柳 婚 像垂柳一样,风吹雨打不折
十 锡 婚 锡器柔韧,不易跌破
十一 钢 婚 不会生锈,比钢铁更坚硬
十二 链 婚 像铁链一样,紧扣连锁
十三 花边婚 坚韧而且漂亮
十四 象牙婚 时间愈久,色泽愈光亮美丽
十五 水晶婚 透明清澈而光采夺目
二十 搪瓷婚 光滑无瑕,需呵护,不让跌破
二十五 银 婚 有恒久价值,是婚后第一个大庆典
三 十 珍珠婚 像珍珠般浑圆,美丽和珍贵
三十五 珊瑚婚 嫣红而宝贵,更为生色
四 十 红宝石婚 名贵难得
四十五 蓝宝石婚 更珍贵璀璨
五 十 金 婚 婚后第二大庆典
五十五 翡翠婚 如翡翠玉石,无价之宝
六 十 钻石婚 珍奇罕有,是最隆重庆典
9月29日结婚周年纪念日的中英文说法和意义1周年:PAPER纸婚
2周年:COTTON棉婚
3周年:LEATHER皮革婚
4周年:FRUIT AND FLOWERS;SILK水果与花婚;丝婚
5周年:WOOD木婚
6周年:SUGAR AND CANDY;IRON糖婚;铁婚
7周年:WOOL;COPPER羊毛婚
8周年:BRONZE青铜婚
9周年:pOTTERY陶器婚
10周年:TIN;ALUMINUM锡婚
11周年:STEEL钢婚
12周年:LINEN亚麻婚
13周年:LACE蕾丝婚
14周年:LQJE象牙婚
15周年:CRYSTAL水晶婚
20周年:CHINA陶瓷婚
25周年:SILVER银婚
30周年:PEARL珍珠婚
35周年:珊瑚婚
40周年:RUBY红宝石婚
50周年:GOLD金婚
60周年:DIAMOND钻石婚 1 纸 婚 比喻最初结合薄如纸
2 杨 婚 像杨树叶一样飘动
3 皮革婚 开始有点韧性
4 丝 婚 紧紧地缠在一起
5 木 婚 已经坚韧起来
6 铁 婚 夫妇感情如铁般牢固
7 铜 婚 喻比铁更坚硬,更不会生锈
8 陶瓷婚 如陶瓷般美丽,并需呵护
9 柳 婚 像垂柳一样,风吹雨打不折
10 锡 婚 锡器柔韧,不易跌破
11 钢 婚 不会生锈,比钢铁更坚硬
12 链 婚 像铁链一样,紧扣连锁
13 花边婚 坚韧而且漂亮
14 象牙婚 时间愈久,色泽愈光亮美丽
15 水晶婚 透明清澈而光釆夺目
20 搪瓷婚 光滑无瑕,需呵护,不让跌破
25 银 婚 有恒久价值,是婚后第一个大庆典
30 珍珠婚 像珍珠般浑圆,美丽和珍贵
35 珊瑚婚 嫣红而宝贵,更为生色
40 红宝石婚 名贵难得
45 蓝宝石婚 更珍贵璀璨
50 金 婚 婚后第二大庆典
55 翡翠婚 如翡翠玉石,无价之宝
60 钻石婚 珍奇罕有,是最隆重庆典
1周年为纸婚2棉婚3羊皮婚4花果婚5木婚6铁婚7铜婚8古铜婚9陶器婚10锡婚11钢婚12麻婚13花边婚14象牙婚15水晶婚20瓷婚25银婚30珍珠婚35珊瑚婚40红宝石婚45蓝宝石婚50金婚55绿宝石婚60钻石婚70白金婚.