牛津初中英语书7B Unit5 Reading翻译标题:一个勇敢的男人
张华25岁,他帮助他的邻居逃出了火海。
在5月10日这天,张华独自一人在家,突然,他听见有人在尖叫,火火。他跑出去,他看见许多烟雾从旁边的门里出来。他进去并且看见了他的邻居,79岁的孙先生,在厨房里。他不能出去,因为他的腿受伤了,他推测是在火中受伤的。
张华跑回楼房,并用自己的夹克扑灭了火。然后他冲进孙的厨房去救他。那里火和烟雾特别多,他非常害怕,他用地毯扑灭了火并就出了孙。
火烧伤了张华的胳膊脸,他在医院里呆了2个月。许多人带着花和礼物去看他。他们说:真是个勇敢的人。
张华对帮助孙感到非常快乐,他说:我们要互相帮助。
张华也说:火是很危险的,我们要细心的使用火。是这个吧?小鬼,o(∩_∩)o 哈哈
图片:如果我是你,我会在家里的附近的书架上放一本急救方面的书。
马丁 鲁滨孙是一个著名的医生,他在处理青少年的问题上很有经验。上个月他的新书《如果.....了,你会怎么做》出版了。这本书针对很多不同情况下应该做什么提出建议。下面是书中的两页。
事故
问题一:如果你不小心划伤了自己怎么办?医生:你应该用一块干净的部盖在伤口上并用力按住。如果伤口很深,你应该去看医生。
问题二:如果我的奶奶摔下了楼梯,不能动。首先我应该赶快给医院打电话。这样做正确吗? 医生:是的,速度很重要。首先寻求医疗救助,然后让它舒适一些并和她在一起。
问题三:如果你偶然烧伤了,你会怎么做?医生:首先查明有多严重。然后把烧伤部位放在流动的凉水下冲洗。
问题四:如果在跑步的时候伤了膝盖你会怎么做? 医生:如果我感觉疼痛,我会停止运动。如果痛了好几天,我会去看医生。
问题
问题一:一个朋友在聚会上给你烟。建议:当然你应该拒绝!如果我是你的话,我也会告诉你的朋友吸烟的危害。
问题二:孩子经常把药当糖吃。 建议:你必须总是把药藏起来,而且你还应该告诉孩子,在他们要吃找到的“糖”之前问问父母。
问题三:一位网友问你们能否见面。建议:你应该将此事告诉你的父母,统一在公共场合见面,而且你不应该独自去。
问题四:当你紧张时,你会起粉刺。 建议:你应该多喝水,并找医生寻求建议。
读者