我想问问,问什么用日语表达 我喜欢你 为什么翻译成日语的话,喜欢 这个词反而是放到句尾

2025-01-07 07:06:50
推荐回答(4个)
回答1:

您好,这是因为日语的语序和其他语种的语序不同,它的句法构造是主语+宾语+谓语,动词放在句尾结局。你应该是位动漫爱好者吧!希望对你有帮助。

回答2:

日语的顺序本来就是 主语+ 宾语 +动词的顺序。

这是和中文,英文的最大区别

回答3:

日语和中文的结构不同的
比如这句话:我 学习 日语
翻译成日语就是:我 日语 学习

回答4:

习惯就是的了