1、一个有钱的单身汉；每年有四五千磅的收入。真是女儿们的福气！——很幽默2、骄傲多半不外乎我们对我们自己的估价，虚荣却牵涉到我们希望别人对我们的看法。3、要是他没有触犯我的骄傲，我也很容易原谅他的骄傲。4、婚姻生活是否幸福，完全是个机会问题。5、我一天比一天相信，人性都是见异思迁，我们不能凭着某人表面上一点点长处或见解，就去相信他。6、假如我当真有了这种纯洁而崇高的感情，那我现在一听到他的名字都会觉得讨厌，而且巴不得他倒尽了霉。7、一个处境困难的人，不会象一般人那样有闲，去注意这些繁文缛节。8、他的朋友们应当为他高兴，难得有这样一个头脑清楚的女人肯嫁给他，嫁了他又能使他幸福，我这个女朋友是个绝顶聪明的人，不过她跟柯林斯先生结婚，我可不认为是上策。9、人家对你一片好心好意，你即使不能给以同样的报答，也得表示一番感激，我现在就得向你表示谢意。可惜我没有这种感觉。我从来不稀罕你的抬举，何况你抬举我也是十分勉强。我从来不愿意让任何人感到痛苦，纵使惹得别人痛苦，也是根本出于无心，而且我希望很快就会事过境迁。10、我还没有认识你一个月，就觉得像你这样的一个人，哪怕天下男人都死光了，我也不愿意嫁给你。11、开头刚刚认识他们两位的时候，一个喜欢我，我很高兴，一个怠慢我，我就生气，因此造成了我的偏见和无知，遇到与他们有关的事情，我就不能明辨是非。12、一个人不要起脸来可真是漫无止境。13、她一想起自己以前竟会那样厌恶他，竟会对他那样出言唐突，真是万分伤心！她不胜自愧，同时又为他感到骄傲。骄傲的是，他竟会一本同情之心，崇尚义气，委曲求全。于是她把舅母信上恭维他的那段话读了又读，只觉还嫌说得不够，可是也足以叫她十分高兴。她发觉舅父母都断定她跟达西先生感情深切，推心置腹。她虽然不免因此而感到几分懊恼，却也颇为得意。
14、他是我生平所看到的最漂亮的一个人。他既会假笑，又会痴笑，又会跟大家调笑。我真为他感到莫大的骄傲。15、他们只顾往前走，连方向也不辨别一下。————丘比特每逢此总是蒙上眼睛射箭的。。。16、他正象一个狂恋热爱的人一样，立刻抓住这个机会，无限乖巧、无限热烈地向她倾诉衷曲。17、我了解你的个性，丽萃。我知道，你除非真正能敬重你的丈夫，假如你认为他高你一等，你便不会觉得幸福，也不会觉得得意。以你这样了不起的才能，要是婚姻攀得不相称，那是极其危险的，那你就很难逃得了丢脸和悲惨的下场。18、谢谢老天爷！谢天谢地！且想想看吧！天啊！达西先生！谁想得到哟！真有这回事吗？丽萃，我的心肝宝贝，你马上就要大富大贵了！你将要有多少针线钱，有多少珠宝，多少马车啊！吉英比起来就差得太远了……简直是天上地下。我真高兴……真快乐。这样可爱的丈夫！那么漂亮，那么魁伟！噢，我的好丽萃！我以前那么讨厌他，请你代我去向他求饶吧！我希望他不会计较。丽萃，我的心肝，我的宝贝。他在城里有所大住宅！漂亮的东西一应俱全！三个女儿出嫁啦！每年有一万镑收入！噢，天啊！我真乐不可支了。我要发狂了！”————班特纳太太的可笑由此可见一斑
1、It is a truth universally acknowledged, that a single man in possession of a good fortune must be in want of a wife.
2、You are the last man in the world I could ever marry.
3、lf, however,
your feelings have changed...
...I would have to tell you,
you have bewitched me,
body and soul, and I love...
I love... I love you.
I never wish to be parted from you from this day on.
Well, then.
Your hands are cold.
4、In vain have I struggled.It will not do.My feelings will not be repressed.You must allow me to tell you how ardently I admire and love you.
5、You may ask questions which I should not chose to answer.
6、I must have my share of the conversation-----Lady catherine de bourgh
7、没有信服就盲目顺从，是不尊重双方理智的表现——Darcy
8、My affections and wishes have not changed.BUt one word from you will silence me forever.---我的爱和愿望没有改变,但只要你说一句话我就会永远沉默……
9、Not convinced on the blind obedience, respect for both sides is not sensible performance .
10、如果她算是个美女，那她的妈妈就是个智者了。——够损
内容全部来源于网络收集，如有侵权，请联系网站删除：QQ：24596024