应交税金-应交增值税（出口退税）科目问题

分录是没问题的。
理论上是贷方这个应交税费-应交增值税（出口退税）留下来了，余额越滚越大。科目本身是贷方没有借方的，这是应缴增值税明细账的结构决定的。但实际工作中，为了账簿对应关系明晰，一般在年末会做一个冲销的分录，这样第二年建新帐时，除了有留抵税额外，应交增值税科目无余额。为了反映年度的总括资料，年度中间不需要做结转。
结转这个分录会计教材上不讲的，财政部关于增值税会计处理的规定也不讲，但从实务中还是要转的。因为科目的结构，决定了结转的分录（均用红字或负数）：
借：应缴税费——增值税（进项税额）
应缴税费——增值税（转出未交增值税）
……

贷：应缴税费——增值税（销项税额）
应缴税费——增值税（出口退税）
应缴税费——增值税（进项税额转出）
应缴税费——增值税（转出多交增值税）
……
哪个科目有数，就记那个，注意期末有留抵税额时，要将留抵税额留在“应缴税费——增值税（进项税额）”账户上。

楼上正解。
其实CPA教材里面的分录有个隐含，它是按照同时具有进出口和内销两种业务类型的企业。如果有内销的话，国内采购原材料时，会与借原材料和应交税费，贷银行存款的分录。
只不过归类在一个科目下核算而已。
实务中，其他应收和其他应付是非常好用的科目，有些企业就把一些其他应收科目长期挂账，建立小金库。因此账面科目余额越滚越大你觉得是实务会计人员关心的事情吗？！
不要这么书卷气。