1、送綦毋潜落第还乡
唐代:王维
圣代无隐者,英灵尽来归。
遂令东山客,不得顾采薇。
既至金门远,孰云吾道非。
江淮度寒食,京洛缝春衣。
置酒长安道,同心与我违。
行当浮桂棹,未几拂荆扉。
远树带行客,孤城当落晖。
吾谋适不用,勿谓知音稀。
译文
政治清明时代绝无隐者存在,为朝政服务有才者纷纷出来。 连你这个像谢安的山林隐者,也不再效法伯夷叔齐去采薇。
你应试落弟不能待诏金马门,那是命运不济谁说吾道不对? 去年寒食时节你正经过江淮,滞留京洛又缝春衣已过一载。
我们又在长安城外设酒饯别,同心知己如今又要与我分开。 你行将驾驶着小船南下归去,不几天就可把自家柴门扣开。
远山的树木把你的身影遮盖,夕阳余辉映得孤城艳丽多彩。 你暂不被录用纯属偶然的事,别以为知音稀少而徒自感慨!
2、送丘为落第归江东
唐代:王维
怜君不得意,况复柳条春。
为客黄金尽,还家白发新。
五湖三亩宅,万里一归人。
知祢不能荐,羞为献纳臣。
译文
叹息你又一次不能遂意,何况在这柳条新绿的初春。 客游京城黄金全部用尽,回家时只落得白发添新。 太湖边只有你三亩的田宅,遥遥万里外凄凉凉一个妇人。 深知你祢衡却没能推荐,惭愧我空作一名献纳之臣。
3、落第长安
唐代:常建
家园好在尚留秦,耻作明时失路人。
恐逢故里莺花笑,且向长安度一春。
译文
我的家园依旧还在长安附近的秦地,耻于政治清明之时仍是仕途不得意之人。 回乡担心遭遇到莺与花的嘲笑,只能暂且在长安度过一个春天。
4、送于十八应四子举落第还嵩山
唐代:李白
吾祖吹橐籥,天人信森罗。
归根复太素,群动熙元和。
炎炎四真人,摛辩若涛波。
交流无时寂,杨墨日成科。
夫子闻洛诵,夸才才固多。
为金好踊跃,久客方蹉跎。
道可束卖之,五宝溢山河。
劝君还嵩丘,开酌盼庭柯。
三花如未落,乘兴一来过。
译文
我家祖宗认为天地就像牛皮风箱,仙人一定有很多,森森罗列。 清净即宇宙最原始状态,是为归根,静生动,则动植物从元和化生出来。 名声卓著的庄子文子列子庚桑子四个真人,执笔为文,铺陈翰藻若波涛汹涌。 天地交流无时休寂,杨朱与墨翟的学说也成为法律承认的科目。
反复吟颂孔夫子的学说,口才若悬河海口。 能铸莫邪剑的金属性质活跃,长期为客不被赏识,心情必然蹉跎。 道,是不可以捆绑出售的,那是满溢山河的金银铜铁玉五宝。 我劝你还是回归嵩山,手把酒杯看着自家的枝条早开花,管他官家的草长不长! 如果嵩山的贝多树开的三季花儿未落,我哪天乘兴去看。
5、不第后赋菊
唐 黄巢
待到秋来九月八,我花开后百花杀。
冲天香阵透长安,满城尽带黄金甲。
译文
等到秋天九月重阳节来临的时候,菊花盛开以后别的花就凋零了。盛开的菊花璀璨夺目,阵阵香气弥漫长安,满城均沐浴在芳香的菊意中,遍地都是金黄如铠甲般的菊花。
不第:科举落第。
乘风破浪会有时,直挂云帆济沧海作者:李白
忍把浮名,换了浅斟低唱。—— 柳永乘风破浪会有时,直挂云帆济沧海——李白万般皆是命,半点不由人—— 警世通言
枫桥夜泊[唐] 张继 月落乌啼霜满天, 江枫渔火对愁眠。 姑苏城外寒山寺, 夜半钟声到客船。
钱起的《长安落第》:“花繁柳暗九门深,对饮悲歌泪满襟。数日莺花皆落羽,一回春至一伤心。”武元衡的《寒食下第》“柳桂九衢丝,花飘万家雪。如何憔悴人,对此芳菲节。”赵嘏的《落第》“九陌初晴处处春,不能回避看花尘。由来得丧非吾事,本是钓鱼船上人。”卢注的《西施》“惆帐兴亡系绮罗,世人犹自选青蛾。越王解破夫差国,一个西施已是多。”李山甫的《下第出春明门》“曾和秋雨驱愁入,却向春风领恨回。”