l楼上的回答都没有弄清believe sb 和believe in sb 的区别前者是信任某人，后者是相信某人说的话，相信……是好的或正确的此句应翻译为：我信任你这个人，但我不相信你此刻说的话。
我相信你，但我并不信任你``伱白痴吖
I believe you ,but I don't believe in you我相信你，但是我不相信你
我相信你，但我并不信任你。
