你俘获了我的芳心 You have captured my heart
you've captured my heart 这个应该是最正宗的了
I fall in deeply love with you.这种话最好从“我”出发
you got my heart..不要想得太复杂
可以翻译为：You captured my heart.
