TV版动画《CLANNAD》op
作词：riya
作曲：eufonius
编曲：菊地创
歌：eufonius
透き通る梦を见ていた
sukitooru yumewomiteita
做着一个清澈透明的梦
柔らかい永远
yawarakai eien
那是一份温馨的永恒
风のような微かな声が
kasenoyouna kasukanakoega
微风一般微弱的声音
高い空から仆を呼んでいる
takaisorakara bokunoyondeiru
从高空呼唤着我
このままとび立てば
konomama tobitateba
这样飞向天空的话
どこにだって行ける
dokonidatte yukeru
无论哪里都能到达
光の中揺らめいた
hikarinonakayurameita
在光芒中随风摇曳的
言叶も思いも全部
kotobamo omoimo zenbu
我全部的思念与话语
残さず 伝えて きっと
nokosazu tsutaete kitto
一定能毫无保留的传达给你
不确かな気持ちを抱く
butashikana kimochiwo idaku
抱着不确定的心情
どうしても不安で
doushitemo fuande
无论如何都感觉不安
今はまだ知らないけれど
imahamada shiranaikeredo
虽然至今还是未能明白
いつかその目に映る时が来る
itsukasonomeniutsurutokigakuru
总有一天会映入你的眼中
世界は続いてる
sekaihatsuduideru
世界无限广阔
君を目指しながら
kimiwomezashinagara
始终追寻着你的足迹
重ねた手と手の中に
kasanetatetotenonakani
在我们紧紧相握的手中
小さな未来が见えたら
chiisanamiraigamietara
如果能看到渺茫的未来的话
记忆を さあ 解き放とう
kiokuwo saa tokihanatou
就让我们放开所有回忆
真っ直ぐな心の先に
matsusugunakokoronosakini
因为在彼此坦诚心意后
繋がる时间があるから
tsunagarujikangaarukara
会有我们等待已久的时光
冷たい朝の日も
tsumetaiasanohimo
即使寒冷的清晨
迷わずに进んで行くよ
mayowazunisusundeyukuyo
我也能毫不迷茫的前行
痛みも悲しみも
itamimokanashimimo
无论痛苦或是痛楚
味方に変えながら
mikatanikaenagara
都能化作我坚持的动力
君を照らしている
kimiwo terashiteiru
如果你在天空中的身影
大気がまだ消えないなら
taikigamadalienainara
依然还未消散
仆を待っていて
bokuwo matteite
请你等我
静かに见下ろして
shizukanimioroshite
在天空中静静的守望我
重ねた手と手の中に
kasanetatetotenonakani
在我们紧紧相握的手中
小さな未来が见えたら
chiisanamiraigamietara
如果能看到渺茫的未来的话
光の中揺らめいた
hikarinonakayurameita
在光芒中随风摇曳的
言叶も思いも全部
kotobamo omoimo zenbu
我全部的思念与话语
遥かな君まで
harukanakimimade
哪怕你远在天边
残さず 伝えて きっと
nokosazu tsutaete kitto
也能毫不保留的传达给你
试听:http://blog.bjradio.com.cn/attachments/2008/03/90191_200803111446221.mp3
演唱：仓木麻衣
作词：仓木麻衣
作曲：大野爱果
编曲：Cybersound
■■■日文歌词■■■
Time after time ～花舞う街で～
もしも君に巡り逢えたら
二度と君の手を离さない
春の终わり告げる 花御堂
霞む 花一枚（ひとひら）
苏る 思い出の歌
この胸に 今も优しく
time after time
君と出逢った奇迹
缓やかな风吹く町で
そっと手を繋ぎ 歩いた坂道
今も忘れない约束
风に君の声が闻こえる
薄氷（うすらい）冴える 远い记忆
伤付く怖さを知らず 誓った
いつかまたこの场所で
めぐり逢おう 薄红色の
季节がくる日に 笑颜で
time after time
一人 花舞う町で
散らざるときは戻らないけれど
あの日と同じ 変わらない景色に
涙ひらり 待っていたよ
风舞う花びらが 水面を抚でるように
大切に想うほど 切なく…
人は皆孤独と言うけれど
探さずにはいられない 谁かを
儚く壊れやすいものばかり
追い求めてしまう
time after time
君と色づく町で
出逢えたら もう约束はいらない
谁よりもずっと 伤付きやすい君の
そばにいたい今度は きっと
【假名】
もしも君(きみ)にめぐり逢(あ)えたら
二度(にど)と君(きみ)の手(て)を放(はな)さない
春(はる)の终(お)わりつける 花御堂(はなにど)
霞(かす)む花(はな) 一片(ひとひら)
苏(よみがえ)る 思(おも)い出(で)の歌(うた)
この胸(むね)に 今(いま)も优(やさ)しく
Time after time
君(きみ)と出逢(であ)った奇迹(きせき)
缓(ゆる)やかな风(あぜ)吹(ふ)く街(まち)で
そっと手(て)を繋(つな)ぎ 歩(ある)いた坂道(さかみち)
今(いま)も忘(わす)れない约束(やくそく)
风(かぜ)に君(きみ)の声(こえ)が闻(き)こえる
薄(うす)らさえかえる远(とお)い记忆(きおく)
伤(きず)つく怖(こわ)さを知(し)らず 誓(ちか)った
いつかまたこの场所(ばしょ)で
めぐり逢(あ)おう 薄(うす)红(べに)色(いろ)の
季节(きせつ)が来(く)る日(ひ)に 笑颜(えがお)で
Time after time
ひとり 花(はな)舞(ま)う街(まち)で
散(ち)らざるときは戻(もど)らないけれど
あの日(ひ)と同(おな)じ 変(か)わらない景色(けしき)に
涙(なみだ)ひらり 待(ま)っていたよ
风(きぜ)舞(ま)う花(はな)びらが 水面(みなも)を抚(な)でるように
大切(たいせつ)に想(おも)うほど 切(せつ)なく...
人(ひと)は皆(みんな) 孤独(こどく)と言(い)うけれど
探(さが)さずにはいられない 谁(だれ)かを
儚(はかな)く壊(こわ)れやすいものばかり
追(お)い求(もと)めてしまう
Time after time
君(きみ)と色(いろ)づく街(まち)で
出逢(であ)えたら もう约束(やくそく)はいらない
谁(だれ)よりもずっと 伤(きず)つけ易(やす)く君(きみ)の
そばに居(い)たい 今度(こんど)はきっと
╰>Time after time ～在落花纷飞的街道上～
■■■中文歌词■■■
版本一:
如果还能再次与你相遇
绝对不再放开你的手
花的圣殿
雾花 一片片
重新想起 埋藏在记忆深处的歌
现在依然 如此的优美
Time after time 与你相遇的奇迹
在那微风缓缓吹过的街道
悄悄的牵着手
一起走过的坡道
直到如今也没有忘记的约定
风中可以听到你的声音
如薄冰般清澄遥远的记忆
立下了誓言 还不知道受伤的可怕
何时还能再回到这里
在薄红色的季节 来临的时候
带着笑容再一次相遇吧
Time after time 独自走在花瓣漫舞的街道
虽然散落之时无法再次挽回
但景色一如往昔
我还是和那天一样
带着泪水 等待着你
如随风飘舞的花瓣抚平水面一般
越珍贵的回忆就越无法忘记
虽说人都是孤独的
但人们却总是在寻找某个人
一直在执着的追求
那虚幻而易碎的一切
Time after time
如果在樱花染粉的街道再次与你相遇的话
我再也不要什么约定
就像永远留在 容易受伤的你的身边
这次 一定要陪着你
版本二:
如果上天让我们再次相见
我决不会再松开你的手
在这个宣告春去的佛之花殿
朦胧的花朵 一瓣飘零
记忆中的歌 缓缓苏醒
至今在胸中 温柔回荡
Time after time
和你的相遇是奇迹
在那微风扑面的城市
轻轻的牵起手 走过长长的坡道
至今仍无法忘记的约定
在风中传来你的声音
遥远的记忆 冰般澄澈
许下了誓言 无惧伤害
总会有一天 我们在此
笑颜重逢在这粉红的季节
Time after time
独自在飞花烂漫的城市
就算落花凋零无法挽回
也在这不变的景色中 如同昔日
我在泪光中 守候着你
轻舞飞扬的花瓣 安抚着水面
愈想珍惜 就愈悲伤
人们都说自己是孤独的
却都不能停止寻找依托
结果只找到了脆弱的虚幻
Time after time
若能在初红的街上与你重逢
就也再不需要承诺
比任何人都容易受伤的你
这次我一定永远陪伴你身边
■■■发音■■■
Time after time ～hanamau machi de～
moshimo kimi ni meguri ae tara
nido to kimi no te wo hanasa nai
haru no owari tuskeru hana nido
kasumu hana hitohira
yomigaeru omoide no uta
kono mune ni imamo yasashiku
time after time
kimi to deatta kiseki
yuruya kana kaze fuku machi de
sotto te wo tusnagi arui ta sakamichi
ima mo wasurenai yakusoku
kaze ni kimi no koe ga kikoeru
usura saekaeru tooi kioku
kizutusku kowasa wo shirazu chikatta
ituska mata kono bashyo de
meguri aou usubeniiro no
kisetus ga kuru hi ni egao de
time after time
hitori hanamau machi de
chirazaru toki ha modora nai keredo
anohi to onaji kawara nai keshiki ni
namida hirari matte ita yo
kaze wa fuu hanabira ga mina wo naderu youni
taisetus ni omou hodo setusnaku
hito wa mina kodoku to iu keredo
sagasazuni wa irarenai dareka wo
hakanaku koware yasui mono bakari
oimotomete shimau
time after time
kimi to irozuku machi de
deae tara mou yakusoku wa iranai
dareyorimo zutto kizutuske esuri kimi no
sobani itai kondo wa kitto
■■■中文翻唱歌词■■■
版本1
如果能 再一次紧紧握住你的手
我不会 让他轻易从那指间溜走
春花落 雾叶纷飞的枝头终结果
守候着 曾经许下的承诺
心中荡漾起 往日的一点一滴
淡淡的笑容你就是如此美丽
TIME AFTER TIME 在这里
看物换和星移 这奇迹
飞扬在风中穿街而过~的消息
默默的 牵着你的手
漫步在岁月的路里
忘不了 那天欣然相许的约定~~
微风中 依稀回想起熟悉的声音
记忆里 往事冷清的冰凌(一闪)晶莹
曾发誓 绝不伤害的心灵(无法)回避
何时能 重逢花雨在此地~~~
粉红色季节 花期渐进的旋律
踌躇的心情 对未来无限憧憬~~~
TIME AFTER TIME 让自己
协花瓣而漫舞 随心意 (
散落)之时刹那浮光掠影空叹息~
物是且人非 这美景
泪水渐满溢 无人惜
樱花啊 带走我的思念已远去~~~~~
风中的你 远离的身影
渐渐消失 在我模糊视线里
期待与你 在此相逢在樱花纷~飞的这里~~
迷茫中 总是一个人无助的找寻
没勇气 面对孤单和恐惧只能叹息
我的心 不断在这迷宫中慢慢前行
去找寻那遥远~的光明
(歌曲高潮开始)
TIME AFTER TIME
与你再相遇 重逢在花舞的街区
曾经的往事浮现在我脑海里
这一次 绝不会放弃
用力的 紧紧抱住你
永远的 伴随着你在樱花雨里~~~~~~
END
版本2
这一次 我的手不再被你紧握着
这一次 泪水慢慢地滑过我脸颊
这一次 你的笑不再对着我绽放
这一次 也将变成回忆
失散的花瓣 见证你我的曾经
梦中的点滴 残留下爱的印记
time after time
花雨下 你的笑沉默在眼中
夏夜中 银色小舟上你我相拥
触摩那风中的甜美 你我在花朵的世界
带着笑 就在月光下悄悄睡去
这一次 我的手不再被你紧握着
这一次 泪水慢慢地滑过我脸颊
这一次 你的笑不再对着我绽放
这一次 也将变成回忆
失散的花瓣 见证你我的曾经
梦中的点滴 残留下爱的印记
time after time
花雨下 你的笑沉默在眼中
夏夜中 银色小舟上你我相拥
触摩那风中的甜美 你我在花朵的世界
带着笑 就在月光下悄悄睡去
粉色花瓣 满月下旋转 我的爱恋 像花瓣转不停
银色小舟 闪烁笑语 我的爱 永不变
这一次 我的手不再被你紧握着
这一次 泪水慢慢地滑过我脸颊
这一次 你的笑不再对着我绽放
爱恋 花瓣中 缤纷 飞舞
time after time
花雨下 你的笑沉默在眼中
夏夜中 银色小舟上你我相拥
触摩那风中的甜美 你我在花朵的世界
带着笑 就在月光下悄悄睡去
版本3
谁记得 一时血泪溅花响天地彻
忘记了 一杯忘忧酒是为谁人喝
盼望着 你我始终能记入三生册
听雨歌 赏罗衣抚锦瑟
奈何忘川河 蜜语甜言竟苦涩
霞飞云鬓折 此生不变又如何
Time after time 衾华侧
纵天下 无人同贺
落红翩 半醉芙蓉半洗胭脂色
看不见 绽放那一刻
空眺望 林间瑶台设
对芳樽 莫问云渝雾湮是谁惹
笑红尘 纷纷攘攘戎马将朝代更
穷半生 留不住似水流年谁能恨
泪无痕 天涯海角为圆海誓山盟
断肠声 夜闻铃醉和春
鸳鸯霜瓦冷 魂魄不曾来入梦
风云城阙横 红豆已尽不相逢
Time after time 思成阵
天河错 放腮奏笙
疏影绰 望穿秋水辗转篁竹深
无处诉 相思一酲酲
柳絮傲 彩蝶踏风乘
梦飘遥 怎知桃源世外无纷争
笑颜何奢 且恋恋不舍
美景良辰 到底什么是永恒
今夕明晨 叶枯花冷就把秋雨作情深
叹往昔 云烟尽过又何须费思忆
杨柳依依 似雾亦非雾梦中笑白衣
你可知 夜夜思量万语千言君莫泣
落月已沉寂 流水戚戚
Time after time 匆相视
怎相忘 曲终人离
来不及风雨滂跎 早已泪依稀
心惆怅 细数蒲苇丝
破九天 红线断无心系
血淋漓 纵马前驰寻寻复觅觅
版本4
多想能再一次触碰你熟悉的脸
决不会放开你温暖的手说再见
告诉这随飘零花瓣离去的春天
还有那 清晨雾花一片
昔日的歌曲 在我心深处苏醒
熟悉的旋律 依旧如此美丽
time after time
与你的相遇 是我生命里的奇迹
在那有微风缓缓吹过的巷里
悄悄地牵着手的你 雨中樱花乱舞飞离
守候你 是我至今不忘的约定
寒风中 依稀听到你坚定的声音
沮丧时 耳边响起你温柔的话语
不忘记 说要微笑着等你的决心
为何却 不住眸眼轻盈
樱色的节季 落花飞舞中来临
能否在这里 与你再次相遇？
Time after time
当寂寞侵袭 沉浸在回忆的点滴
任那繁花散落枝头随风飘零
那风中起舞的轻盈 那不曾改变的风景
融化在眼中变成泪水的晶莹
微风吹起 将花瓣扬起
飞旋飘落 又将水面抚平
在回忆里 那樱下的身影 难以忘记
深夜里 萦绕我心那无尽的孤寂
黑暗里 抑制不住那低声的哭泣
在心底 总是渴望有片无人天地
能放声喊 你在哪里？
Time after time
与你的相遇 是我生命里的奇迹
在那被漫天樱花染红的巷里
如果能再次遇见你 再也不要什么约定
陪伴你 是我此生不变的决定
版本5
花开断 雪染的容颜悄然随风残
白莲案 一刹那坠入波澜终成幻
锦瑟算 算不尽良缘美景皆杳然
终无眠 且对月诉琴弦
少年眼流连 柳眉花面如蝶翩
于弹指之间 红尘姻缘转瞬变
Time after time 枉缠绵
战鸾前 碧海青天
春风浅 弹指霜残 浸乱红悲欢
细韵染 秋风伴流年
斜倚阑 陌柳月随峦
眉间绕 离怀欲罢难休锁朱后
停眉间 心绪乱如丝犹记年少事
伫眸边 春残梦尽恋繁叶薄如纸
看透前 夜深孤影寒风卷落叶痴
和衣卧 唯凭栏看花落
春风渡江畔 一别经年是何年
玉蝶舞天边 宛如 仙 梦青莲
Time after time 玉生烟
思华年 一柱一弦
一笑间 悠悠五载 何求 君心连
上碧落 下不抵黄泉
任飘零 无语唱短天
叹人生 两厢缘灭缘活 又为何
月落风黄 叹情难隐藏
踏破何方 问来日可方长
无常世事 品尽凄凉 红尘破 归隐何妨
花开绚 春风一笑蓦然惊花满卷
锦花如眩 日暖寒消 花似雪抵千年
花开错 这一折惊梦 鸳鸯契 挣不脱
春风如烟过 寂寥如何
Time after time 春风过
幽碧波 思绪绕君侧
君归去 潇洒千言莫思量 鹤舞万丈
纵今生何恐责君错
情思缠 错犹在我
逐尘落 前世今生惘然又如何
试听:http://blog.52harrypotter.com/UploadFiles/2007-3/311986675.mp3
HIKARI（隐王ED动心版）
★爱を探して旅をする光は
胸に描く未来へつづいてくだう
ためら扉を开けたなら★
新しい明日へと步き出せる
心の奥 深く沈む
切ない思いは
谁も知らない
独りぼっちな痛み
どうしてなの？大事なもの
失くしばかりで
降りしきる雨
また哀しみを歌う
あぁいつしか
あてのないままに 彷徨うこの街
ねえ 真実さえ
见えなくなってしまうけど
信じる道は自分の中に きっとある
★Repeat★
新しい明日へと羽ばたこう
涙のしずく 风に飞ばして
流れる云 そして広がるあおぞら
见上げて 一人 そっと誓う
终わらない梦を抱いて生きてゆく
遥かな愿い繋いでく光は
希望と勇気を运んでくれるだろう
过ぎ行く时を数えるより
今という瞬间を駆け出そう
もし叶わずに伤付いたって
何度でも そこから始めてゆけばいい
答えは そうよ ひとりじゃない
いつの日か喜びにめぐり逢える
中文
★为寻爱而踏上旅程的那缕光芒
或许正通往了我对未来的向往
若能推开名为“踌躇”的大门★
我也能向崭新的明天迈步启航
在我内心深处 静静沉寂着
一份苦涩的思念
从不曾有人知晓
我这份孤独的痛楚
为什么我总是 不断地失去
最为重要的事物
连绵不绝的大雨
又唱起悲伤的旋律
尽管不知不觉中
我已漫无目的地彷徨街头
尽管就连真实
也已消失在我的视线之中
坚信的道路 一定就在我心中
★Repeat★
我也要向崭新的明天展翅飞翔
将脸庞滑落的泪珠交给风带走
仰望雪白的流云 广阔的蓝天
孤独一人的我 默默许下誓言
一生都不放弃永无止境的梦想
连接着我遥远心愿的那缕光芒
或许将会为我带来勇气与希望
与其念念不忘不停流逝的时光
我更愿趁着这个瞬间迈步启航
即使受挫跌倒 即使遍体鳞伤
我只需从跌倒的地方重新启航
我要的答案并非唯一只有一个地方
总有一天我会知晓喜悦的摸样
罗马音（可能有误!）
★aiwo sagashite tabiwosulu hikariwa
muneni kaeku miraihe tsuzuitekudarou
tamerau tobirawo aketanara★
atarashii ashitahetoaluki daselu
kokorono oku hukaku shizumu
setsunaiomoiwa
dalemo shilanai
hitoli boochina itami
doushitenano?daijinamono
nakushitebakalide
hulishikiluame
mata kanashimiwo utau
aa itsushika
atenonaimamani samayoukonomachi
nee shijitsusae
mienakunaateshimaukedo
shinjilumichiwa jibunnonakani kiitoalu
★Repeat★
atalashiiashitaheto habatakou
namidanoshizuku kazenitobashite
nagalrlukumo soshitehirogaluaozola
miagete hitoli sootochigau
oworanai yumewodaiteikiteyuku
halukananegai tsunaidekuhikariwa
kiboutoyuukiwowakondekuleludarou
sugiyuku tokiwokazoeluyoli
imadoiu shyunkanwokakedasou
moshikanawazuni kizutsuitaate
nandodemo sokokalawajimeteyukebaii
kotaewa souyohitojyanai
itsunohika yorokobinimeguliaelu
（出处：动心歌词本= =……话说这可是手打版囧……）
Time After Time ～花舞う街で
Time After Time ～hanamau machi de～
もしも君に巡り会えたら
moshimo kimi ni meguri ae tara
如果还能再次与你相遇
二度と君の手を放さない
nido to kimi no te wo hanasanai
绝对不再放开你的手
春の终わり告げる 花御堂 霞む花一片
haru no owari tsugeru hana nido kasumu hana hitohira
告知春天将尽的花殿堂 朦胧着一片花瓣
苏る 思い出の歌
yomigaeru omoide no uta
回忆之歌苏醒
この胸に 今もやさしく
kono mune ni imamo yasashiku
至今仍在我心中温柔的响起
Time after time 君と出会った奇迹
Time after time kimi to deatta kiseki
Time after time 与你相遇的奇迹
缓やかな风吹く町で
yuruyakana kaze fuku machi de
在那微风缓缓吹过的城市
そっと手をつなぎ 歩いた坂道
sotto te wo tsunagi aruita sakamichi
轻轻的牵著手 一起走过坡道
今も忘れない约束
ima mo wasurenai yakusoku
至今仍未忘那次约定
风に君の声が闻こえる
kaze ni kimi no koe ga kikoeru
风中仿佛听到你的声音
薄らさえかえる远い记忆
usura saekaeru tooi kioku
如薄冰般寒冷遥远的记忆
伤つく怖さを知らず
kizutsuku kowasa wo shirazu
不去想伤心的痛苦
誓った いつかまたこの场所で
chikatta itsuka mata kono bashyo de
曾经发誓过要在这同样的地方
巡り会おう 薄红色の季节がくる日に 笑颜で
meguri aou usubeniiro no kisetsu ga kuru hi ni egao de
在薄红色季节的日子来临的时候 带著笑容再一次相遇
Time after time 一人 花舞う町で
Time after time hitori hanamau machi de
Time after time 一个人在樱花漫舞的城市
散らざる时は戻らないけれど
chirazaru toki wa modoranai keredo
无法回到樱花凋零前的时刻
あの日と同じ 変わらない景色に
anohi to onaji kawaranai keshiki ni
与那一天同样不曾改变的景致
涙ひらり 待っていたよ
namida hirari matte ita yo
我流着泪等待着
风舞う 花びらが 水面も抚でるように
kaze mau hanabira ga mina mo naderu youni
随风飘舞的花瓣 就像在抚平水面一般
大切に思うほど切なく
taisetsu ni omou hodo setsunaku
珍贵的回忆是如此的难过
人はみな孤独と言うけれど
hito wa mina kodoku to iu keredo
虽说人都是孤独的
探さずにはいられない 谁かを
sagasazuni wa irarenai dareka wo
却情不自禁地去寻找某个人
儚く壊れやすいものばかり 追い求めてしまう
hakanaku koware yasui mono bakari oimotomete shimau
只是追求虚幻但容易毁坏的东西
Time after time 君と色づく町で
Time after time kimi to irozuku machi de
Time after time 如果能在樱花缤纷的城市再次与你相遇
出会えたら もう约束はいらない
deae tara mou yakusoku wa iranai
再也不要任何约定
谁よりもずっと 伤つけ易く君の そばに居たい 今度はきっと
dareyorimo zutto kizutsuke esuri kimi no sobani itai kondo wa kitto
比谁都容易受伤的你 这一次一定要陪在你身
《转动命运之轮》ZARD
中文歌词
转动命运之轮 注视着你
为什么在长大的幸福中 看见地平线仍会心生悲喜
就像远远的看着从前的自己
转动命运之轮 越想越像个不解之谜
看，注定的那一个人 正注视着你
仰望星空 流露笑脸 真想从高处飞奔而去
加快速度 用望远镜眺望 看见未来在这里
转动命运之轮 哪里能找到梦想
蓝色的地球上 小小的我们 不断进化
转动命运之轮 张开勇气的翅膀
无论何时 幸运在等你 正注视着你
罗马拼音
unmei no ruuretto mawashite
zutto kimi wo miteita
naze nano konnani shiawasenano ni
suiheisen wo miruto kanashikunaru
anokoro nojibun wo toukude miteiru sonna kanji
unmei no ruuretto mawashite
arekorefukak kangaeru nohaMystery
hora unmei no hito ha sokoni iru
zutto kimi wo miteita
hoshizorawo miageteuinku hitotsude
konotakai tokorokara demotobesoujan
supiido age bouenkyou wo nozoitara
mirai ga mieru yo
unmei no ruuretto mawashite
doko ni ikeba omoide ni aeru?
aoi chikyuu no chippokena futari ha
ima mo shinakashitsuzukeru
unmei no ruuretto mawashite
tabitatsu toki no tsubasa ha bravely
hora donna toki mo kouun ha matteru
ztto kimi wo miteita
zutto kimi wo miteita
tsu ra i a sa wa u n za ri su ru ne
tsu ma zu i te mo ta no shi ku i ki te yu ku yo
ku ri ta so u o i ka ke te wa ru ka na yu me o
don na i ha na re te i te mo wa ka ru
wa su re ka ke te ta a ma i na tsu hi o
a re ka ra do re ku ra i no to ki ga ta tsu no
da i su ki da tta a no e ga o da ke ha
shi ba ra ku chi ka ku de ka sa ne a u hi bi o
ahh mo u mo do re na i to ki o
chi i sa ku i no tte i ru
i ma wa to o i ya sa shi i ki mi wo
u shi yo se te ru o ta ya ka na na mi ga sa ra u
na ni mo ka mo o mo i te wo na ku shi ta se i sa
a no hi no yo u ni ka ga ya ku yu me mo
wa su re ka ke te ta a ma i na tsu no hi mo
i tsu ka wa fu ta ri no mu ne ni yo mi ga e ru
su go shi o to na ni na re ru ki ga shi te ta
so re so re chi ka u ni chi wo e ra bu ko to de
ahh mo u mo do ra na i to ki o
chi i sa ku i no tte i ru
a sa ya ka su gi ru ki mi ga i na i na tsu
a no ko e a no shi gu sa ga hi ro ga tte ku
ko to ba ni na n ka de ki na ku te mo i i
ko bo re ta hi za shi ni ko ko lo ga ni ji n da
ahh mo u mo do re na i to ki o
chi i sa ku i no tte i ru
ahh mo u mo do re na i to ki o
chi i sa ku i no tte i ru
中文：
没有你的夏天
早上的辛劳 我有些倦怠
但我仍快乐的迎接每个日出
哪怕在低徊的时候
让我们都去追寻遥远的梦想吧
我知道遥远的距离也不能把我们分开
那难以忘怀的甜蜜夏日
已经是多久以前的往事了！
充满爱恋的笑靥
仿佛还近在昨天
啊 我平静地祈求回到
那再也追不回的过去时光
正在万水千山之外的人啊
微波拍打着 恍若要载你到远方
为什么 我失去了所有的记忆
只珍存了那一天——我闪光的梦想
那难以忘怀的甜蜜夏日
总有一天，他仍回到你我的心里
更加成熟的我们
也许将能在那时找到自己的人生选择
啊 我平静地祈求回到
那再也追不回的过去时光
你走的那个夏天
至今仍在我的脑海里鲜明如昔
你的声音 你的怪癖
依然历历在目
不在乎能否用语言表达
夕阳的美丽映在我心底
啊 我平静地祈求回到
回到那再也追不回的过去时光
啊 我平静地祈求回到
回到那再也追不回的过去时光
是有点多!!!由于我是柯南迷,所以解答3首柯南里滴歌,希望能帮上忙
hirari（我自己修改的）
ai wo sagashi te tabi wosuro hikari wa
mune ni egaku minai e tsuzui tekudarou
tamerao tobirou wo ake tanara
atarashi i ashita eto aruki kase ru
kokoro no oko fukaku shizuni
setsuna i omoi wa
daremo shira nai
hitori bocchina itami
dowoshitenano daeji namono
naku shitewakaride
uri shikiru ame
mata kanashi miwo utau
aaitsushika
atenonaimamani sama yookono machi
nee shinjitsu soe
mie nakunatteshimaukedo
shinji ru michi wa jibun no nakani kittoaru
ai wo sagashi te tabi wosuro hikari wa
mune ni egaku mirai e tsuzui tekudarou
tamereo tobira a rake tanara
atarashi i ashita eto ha batakou
namida no shizuku kaze ni toba shite
nagare ru kumo soshite hiroga ru aozora
miage te hitori sotto chikau
owa ranai yume wo dai te iki teyuku
aruka na negai tsunai deku hikari wa
kibou to yuuki wo hakon dekurerudarou
sugi iku toki wo kazoe ruyori
ima toyou shunkan mo kake daso u
moshi kana wazuni kizu tsui tatte
nando demo sokokara hajime teyukebaii
kotae ma sooiyo hitorijiyanai
itsuno ni ka yorokobi nimeruri ae ru
中文：隐之王ed完整版
我们——一直寻找那道光线指引着的地点，
命运交织的未来定不在迷茫中失去终点。
悲伤-再现，你的笑依然看得见，
有你的世界，我的梦，必定将不会再遥远。
那苦涩的思绪，深深埋藏心底。
那无人知晓的记忆，独自承受的往昔，
回忆起命运注定的唯一……
任暮雨连成线，你已不再眷恋。
在雨里孤独的祈愿，泪如雨划过-指尖，
等待着命运注定的唯一……
爱，从未体验，奢侈的温柔看不见。
直到你来到我身边，微笑——要-伴随我向前。
夜不再冷，埋葬的心正在苏醒。
聆听——春的呼唤回荡在不远的天际，
拒-绝-命-运——
我们——一直寻找那道光线指引着的地点，
命运交织的未来定不在迷茫中失去终点。
忧郁的脸——任泪水模糊了视线，
相信在明天，我们会，演绎——生命极限！
岁月的流逝停驻在你回眸的瞬间，
你我的誓言打破了命运束缚我们的预言。
悲伤再现，你的笑依然看得见。
有你的世界，我的梦，必定——将不会再遥远！
重复：我们——不再遥远。
日文：
心の奥 深くしずむ
切ない思いは
谁も知らない
独りぼっちな痛み
どうしなの？大事なもの
失くしばかりで
降りしきる雨
また哀しみを歌う
あぁいつしか
あてのないままに 彷徨うこの街
ねえ 真実さえ
见えなくなってしまうけど
信じる道は自分の中に きっとある
爱を探して旅をする光は
胸に描く未来へ続いてくだろう
ためらう扉を开けたなら
新しい明日へと羽ばたこう
涙の雫 风に飞ばして
流れる云 そして広がる
见上げて 一人 そっと誓う
终わらない梦を抱いて生きてゆく
遥かな愿い繋いでく光は
希望と勇気を运んでくれるだろう
过ぎ行く时を数えるより
今という瞬间を駆け出そう
もし叶わずに伤付いたって
何度でも そこから始めてゆけばいい
答えは そうよ ひとりじやない
いつの日か喜びにめぐり逢える
罗马拼音：
ai wo sagashi te tabi wosuru hikari ha
mune ni egaku mirai he tsudui tekudarou
tamerau tobira wo ake tanara
atarashi i ashita heto aruki dase ru
kokoro no okou fukaku shizumu
setsuna i omoi ha
daremo shira nai
hitori bocchina itami
doushinano ? daiji namono
naku shibakaride
ori shikiru ame
mata kanashi miwo utau
aaitsushika
atenonaimamani sama yokono machi
nee shinjitsu sae
mie nakunatteshimaukedo
shinji ru michi ha jibun no nakani kittoaru
ai wo sagashi te tabi wosuru hikari ha
mune ni egaku mirai he tsudui tekudarou
tamerau tobira wo rake tanara
atarashi i ashita heto ha batakou
namida no shizuku kaze ni toba shite
nagare ru kumo soshite hiroga ru aozora
miage te hitori sotto chikau
owa ranai yume wo dai te iki teyuku
haruka na negai tsunai deku hikari ha
kibou to yuuki wo hakon dekurerudarou
sugi iku toki wo kazoe ruyori
ima toiu shunkan wo kake daso u
moshi kana wazuni kizu tsui tatte
nando demo sokokara hajime teyukebaii
kotae ha souyo hitorijiyanai
itsuno ni ka yorokobi nimeguri ae ru
参考资料：http://tieba.baidu.com/f?kz=384537118
内容全部来源于网络收集，如有侵权，请联系网站删除：QQ：24596024