中译英：船公司根据如下电话联系了CONSIGNEE，却发现公司名称与我们所提供的公司名称不符。

The carrier contacted the consignee via below phone number, only to find the company name different from the one provided by us.

The forwarder contacted the consignee by the phone number as mentioned below and found the consignee's name was not conform with the one we informed before.

Shipping company contacted the consignee by the following number, but it found that the name of the consingee was different than the one we provided.

船公司不太明白是什么意思 ...我是按照船务公司翻的

the shipper called the consignee's number as indicated below, only to find that its name was inconsistent with the one we provided.