while后面一般加进行时 而when则不是 “ according to the record”是插入语 原句应该是
you shall get the book you want this sunday,Mr Brown is to come to return it.意思“当布朗先生把这本标书还回来,你将在这个周日得到你想要的那本书。is to do表将来时
when 表示时间点, while 表示时间段。
be to 是一种表示将要的方式,相当于will or be going to.
其实没那么麻烦~~while可以引导条件状语从句,表示“只要”的意思,when没有这个用法
be to do意思很多,表将来,表不可避免要发生~~等