in the place of和in place of的区别为:意思不同、用法不同、侧重点不同。
一、意思不同
1.in the place of:位置
2.in place of:代替;取代
二、用法不同
1.in the place of:基本意思是“地方,场所,所在地”,引申可表示“城,村,镇”“家,房屋,住所”等,也可表示用于某种特殊目的或发生某事的“建筑物,场所”,常与介词of搭配使用。
2.in place of:表示“取代”“更换”,指物或人因各种原因而替换,尤指用新的物体代替旧的、破损的或失去的东西,指人时多指取代某一位置以作为替代者或继承者。有时也可作“赔偿,归还”解。
三、侧重点不同
1.in the place of:侧重于表示在某个地点。
2.in place of:侧重于表示替换原有的事物。
in place of 代替 Will you go in place of me? 你能代替我去吗?
in the place of 在……位置上、在……地方 A new school is set up in the place of the old one. 在学校的旧址上建起了一所新学校。
in the place of 在...的地方
in place of 代替
In the place of hopes, pain becomes happiness.
有希望在的地方,痛苦也成欢乐。
I used honey in place of sugar.
我以蜂蜜代替糖。
in the place of是在...地方
in place of 是代替的意思
in the place of 在...的地方
in place of 代替