这句话用日语敬语怎么说?

“这个可以给我吗?我想留作纪念”用日语敬语怎么说?
2024-11-25 12:22:45
推荐回答(5个)
回答1:

これを赠ってくれませんか?记念にするために保存すると思います。

回答2:

记念として、これはいただけませんか。

回答3:

これを顶いてもよろしいでしょうか?记念としてとっておきたいです。

回答4:

これを顶戴(ちょうだい)できましょうか?私は记念(きねん)として残(のこ)してたいでございます。

回答5:

これもいい?记念にしたいのですが