要注意它们的区别。
charge和cost的区别为:意思不同、用法不同、侧重点不同。
一、意思不同
1、charge:收费,指控。
2、cost:费用,花费。
二、用法不同
1、charge:charge的基本意思是“装载”“填充”直到满负荷,由此产生许多新义,如“使充满”“命令”“使承担”“冲锋”“收费”等,美语中还可表示“控告”。
2、cost:cost作名词时,意思是“成本,费用,价钱,代价”。引申可指“损失,牺牲”,包括时间或精力方面的消耗。cost作“成本”“费用”解时,可用单数形式,也可用复数形式,作“代价”解时,一般用单数形式。
三、侧重点不同
1、charge:charge用作动词时,主语是人,而不能是物。
2、cost:cost用作动词时,主语必须是物或各种服务事项,而不能是人。
charge用作动词时,主语是人,而不能是物
例如:1) He charged two dollars for half a dozen eggs.半打鸡蛋他要价两美元.
2) How much do you charge for mending a pair of shoes? 你要多少钱补双鞋
B: cost 用作动词时,主语必须是物或各种服务事项,而不能是人。cost的宾语应当是钱、劳力生命等。
例如:1)The house cost him $ 30,000。买这所房子花了他三万美元。
2)Compiling a dictionary costs much time and labor。编辑字典很费时间和精力。
3)Carelessness in driving may cost your life。驾驶疏忽可能使你付出生命的代价
charge 通常指因服务所索取的费用。
例如:1)T he medical service is free of charge in our school。 在我们学校医疗免费。
2)hotel charge 旅馆费
B: cost 通常用于涉及许多价格的场合。
例如:1)The cost of living is much higher now than it was two years ago。 现在的生活费比两年前高得多。
2)The cost of the hat was $ 100。这顶帽子的价格是一百美元。
名词cost也常用来指"成本"或"造价"。
例如:1)all goods to be sold below cost 所有的货物底于原价出售。
2)reduce the production cost 底于生产成本
cost 用于复数时,尤指判定付方偿付胜方的诉讼费
例如:1)He had to pay $ 10 fine and $ 10 costs。他必须缴纳十磅罚金和十磅
COST 和花钱的人连在一块 charge可是价钱 the charge of sth
charge是要价
COST是花费