以后想从事英语翻译,是学英式好还是美式,哪个更适合

上学学的英标是英式的
2024-12-12 04:49:42
推荐回答(4个)
回答1:

主要看你的个人兴趣。
英式发音偏 喉式,美式偏腹式。美式更随意,英式更装B。
如果你喜欢说话带卷舌的话就学美式把。美剧资源也多一些

回答2:

如果想从事英语翻译的话,个人认为还是学英式的。因为英式的比较正规,发音也比较饱满。从事翻译的话,还是学好基础比较好,同时自己再多看看美国的各种俚语什么的,多懂点还是好的。

一般学英语文学方面的,看的很多英文书籍都是英国的名著。英国的文化底蕴还是比较强的。

回答3:

美式吧,和中国交流更广泛,更多机会。

回答4:

坐凳子,是坐黄色的好还是红色的好?

你问的问题与上述问题是一样的!

做翻译没人在意你是什么语音,只要对方听懂、你的翻译流畅、地道