“属”在古文中有哪些意思

属 shǔ----------------------------衡少善属文。——《后汉书·张衡传》 =========================缀辑;撰写的意思 屈平属草稿未定。——《史记·屈原贾生列传》

属 zhǔ
基本字义
1. 连缀，接连：～文。～和（hé）。 2. （意念）集中于一点：～仰（注视仰望）。～望。～意。 3. 古同“嘱”，嘱咐，托付。 4. 倾注，引申为劝酒：“举酒～客”。 5. 恰好遇到：～京师乱。
详细字义
〈动〉
1. 继续;连接(侧重于互相衔接) [join;combine]
亡国破家相随属。——《史记·屈原贾生列传》
冠盖相属。——《史记·魏公子列传》
常有高猿长啸,属引凄异。——《水经注·江水》
挽炮车者,络绎相属。——清· 薛福成《观巴黎油画记》 2. 又如:属纩(用新棉放在临死病人鼻前,验其是否有气);属界(毗连地带);属连(相连缀);属志(犹连心);属引(连续不断);属文(连缀字句为文章);属读(连读);属聚(聚集);属丝(连续之丝);属好(结好);属怨(结怨);前后相属 3. 缀辑;撰写 [compose]
屈平属草稿未定。——《史记·屈原贾生列传》
衡少善属文。——《后汉书·张衡传》 4. 又如:属文(撰写文章。属句;属章;属笔);属辞(撰写诗文。属咏);属书(著作);属对(诗文对仗);属缀(著作);属稿(起草文稿);属诗(作诗) 5. 使聚集在一起;集合 [gather]
齐师将兴, 陈成子属孤子,三日朝。——《左传》 6. 又如:属民(聚集民众);属兵(调集士兵);属役(聚集下役);属神(会聚群神);属游(聚游);属行(集结军队) 7. 通“嘱”。托付;委托 [entrust]
属孟尝君。——《战国策·齐策四》
属予作文以记之。——宋· 范仲淹《岳阳楼记》
属巡盐御史。——《明史》 8. 又如:属请(请托);属调(寄托的情调);属累(托付);属国(委托国事);属邦(付托国事);属任(委任,任用);属寓(寄托);属吏(交给执法官吏处理);属命(委身托命);属情(寄情) 9. 叮嘱;告诫。后作“嘱” [enjoin]
属儿善藏之,勿遣俗子见。——陆游《北窗试笔》 10. 又如:属付(叮嘱);属令(告戒) 11. 推托;借口 [excuse]
[房法乘]常属疾不治事。——《资治通鉴》 12. 又如:属国(委弃国家;委托国事);属疾(托病;生病) 13. 通“瞩”。关注 [concentrate one's attention on]
师属之目。——《左传·定公十四年》
则恐国人之属耳目于我也。——《国语·晋语五》
坐者皆属目卑下之。——《汉书·盖宽饶传》 14. 佩带 [wear]
若不获命,其左执鞭弭,右属橐鞬,以与君周旋。——《左传·僖公二十三年》 15. 关连 [be related with]神情与 苏、 黄不属。—— 明· 魏学洢《核舟记》 16. 跟随 [follow]
项王渡 淮,骑能属者百余人耳。——《史记·项羽本纪》 17. 通“注”( zhù)倾注。 [pour]
酌玄酒,三属于尊。——《仪礼·士昏礼》
水属不理孙。——《周礼·考工记·匠人》。郑玄注:“属,读为注。”
是时天雨,虹下属宫中。——《汉书·燕剌王旦传》 18. 另见 shǔ
常用词组
1. 属目 zhǔmù
[focus one's attention upon] 同“瞩目”,注视 2. 属望 zhǔwàng
[hope;expect] 期望;期待 3. 属意 zhǔyì
[fix one’s mind on sb.or sth.] 意向集中或倾向于某人或某事 4. 属垣有耳 zhǔyuán-yǒu'ěr
[beware of eavesdropper!] 有人耳朵贴着墙偷听

翻译 衡少善属文,游于三辅,因入京师,观太学,遂通五经,贯六艺 翻译：张衡年轻时就擅长写文章，曾到“三辅”一带游学，接着进了洛阳，在太学学习，于是通晓五经，贯通六艺，

读zhu时1通嘱,嘱咐2读shu时1属于2类

隶属；查明事实；属相之意