我来给你详细解释,
apartment指公寓,一套房子,就是现如今的商品房,说得具体点就是城市里一栋高楼,一个楼梯上去,一层有一户或者二户三户,这种类型的房子就是指apartment,apartment通常指买来的或者租来的。一个building里面有很多个apartment。
flat 也指公寓比apartment的层次稍微低点,一般指只有一层或者两层的有很多个房间的房子,而通常这种房子是属于一个住户的,比如说城市郊区或者以前的老房子,就是盖一层或者二层的属于一个房主的房子,在中国理解就是平房,无花园。
apartment和flat 也经常互用,这个时候的区别:flat是英国人用的比较多。apartment是美国人用的比较多
House 比较好理解,house指房子,在美国house是指有天有地的房子,一般是农村或者郊区前后带花园的独栋房子
room不用解释吧,room指房子里面的房间。
我专门咨询过美国人这几个词的意思O(∩_∩)O~
apartment和flat都指公寓,就是一般中国人住的这种楼房。硬要说区别的话,就是英式英语中常用flat;
house是指独栋的房子,有点像小别墅,已婚的老外一般都买这种房子;
room作可数名词时是房间,作不可数名词时是空间。它跟space的区别一说是room同时可以指二维空间,而space只能指三维空间;
home是指“家”,是抽象概念
apartment 这个偏向于时间空间。
flat 房顶 有平的意思
house 偏向于物体。
room 楼内的一个一个的房间。
个人总结希望能帮到你
apartment是公寓
flat也是公寓
house是家
room房间
还有home
意义不同,用在不同的语境
比如回家,back home, 其他的就不可以代替
这些词意思只是很接近,拼写上有很大差别,你怎么会农混呢