买世界名著是上海译文出版社的好,还是人民文学出版社的好?

2024-11-23 23:10:45

推荐回答（5个）

回答1：

上海译文出版社更好，而且版本新，还有精装版人民文学的好象便宜点，不过版面设计我更喜欢译文的两个出版社水平差不多，不分高下。就个人而言，偏爱上译版。总体而言都差不多。要看具体作品和译者。

回答2：

如果是同一个人翻译的，上海译文的定价会低一点，更值得购买，但若译者不同，你拿同一本书比较一下就会发现人民文学的译文质量要高的多，因为人民文学的世界名著都是当代大家翻译的！是名著名译！

回答3：

目前在网上买书，这两个出版社的外国文学都是一流的。

回答4：

这个要看名著译本的具体情况，不好一概而论。不过个人偏向上海译文

回答5：

如果是我，我会选择上海译文出版社。