“我的爱好是画画”日语怎么说？

“我的爱好是画画”译成日语为：“私の趣味は絵を描くことです”。

“私”是代词、名词，表示“我；私，个人的，私事”；“の”表示“的”；“趣味”表示“兴趣”；

“は”是修助，用以提示或比较两种（或以上的）事物； 用以特别提示一种事物； 表示叙述的主题（代替格助词）； 用以明确（肯定）叙述的意思； 强调叙述的一部分而含有否定其他的意思； 表示"．．．的； 并且"的意思

“絵を描く”表示“画画”；“ことです”表示“就是这么回事”。

扩展资料：

“画画”相关短语

1、写写画画       かくかくしかじか

2、画画的价款    がりょう

3、画画的材料    がりょう

双语例句

1、画画差得也可以吗？

辞书を引いてもいいです.

2、我也不擅长画画.但是昨天却意外的通过了国家的室内设计证书.

絵を描くのも苦手ですが、昨日は意外に国レベルの内装设计证明书を受けました.

3、水彩画画出来的和油画不同，色彩搭配上不花哨。

水彩は油絵と违って、色合いがあっさりと仕上がっている.

趣味は 絵を描くです
这句语法是有错误的。です前面必须是体言。絵を描く是用言所以不能直接加です。
必须加形式体言こと

私の趣味は 絵を描くことです。

另外重音什么的我认为你对日语认识可能有误区。日语发音不讲究抑扬顿挫，没有重音这个概念。

趣味は 絵を描くです。
这样说不正确，です前面不能是动词。变成名词有两种方法：
1 动词後面+こと。私の趣味は 絵を描くことです。
2 动词换成名词。私の趣味は画き（えがき）です。

私の趣味は 絵を描くことです。

私の趣味は絵を描いている