御社様商品を前売り贩売しても良いでしょうか？
可以预售贵公司的商品么？
在库无の场合もありは理解しています。
（我们）能够理解（你们）现在可能没有库存。
现在子供服を前売り贩売できる业者探しています。
（我们）正在寻找能够预售童装的从业者。
御社様商品を前から前売り贩売できたらと思っていましたので
因为（我们）认为贵公司的商品之前就可以预售了
贵公司的商品可以预售么？
我能理解您现在可能没有库存。
因为我想贵公司能够进行预售，所以我正在寻找能够预售儿童服装的从业者。
这是一个招标广告，大致意思是说：想找一个生产儿童服装的产家。
是否能够预售贵公司的商品呢？
或许会出现库存不足的情况，对此我们理解。
我公司现在正在寻找能够预售童装的厂家。
因此之前就一直在想，要是贵公司的商品能够预售就好了……
内容全部来源于网络收集，如有侵权，请联系网站删除：QQ：24596024